التمحور造句
例句与造句
- ثانيا، سوف نضفي مزيداً من الحيوية على طابع التمحور حول البشر في مجتمعنا بهدف تعزيز مشاركتهم في بناء مجتمع رابطة الأمم.
第二，我们要振兴我们社会以人为本的性质，加强人民参与，共同建立一个东盟共同体。 - ٣-١ يدعي صاحب البﻻغ أن العنصرية ونزعة التمحور اﻹثني اللتين يُزعم أن محكمة اﻷسرة في استراليا قد أظهرتهما تشكﻻن انتهاكا لحقوق صاحب البﻻغ بموجب العهد.
1 提交人声称,澳大利亚家庭法庭所表现的种族主义和种族优越感侵犯了《盟约》赋予提交人的若干权利。 - وأخيرا فقد تتصل العﻻقات المتعددة اﻷجيال بالعﻻقات بين مجموعات المواليد التي تتجه في المجتمعات المتقدمة في السن إلى التمحور حول المسائل المتعلقة بتمويل الضمان اﻻجتماعي والرعاية الصحية.
最后,可以关系到各组同期出生群之间的关系。 这在老年人社会往往关涉到向社会安全和保健提供经费的问题。 - وينقسم السؤال الكبير عما تحتاج إليه البلدان النامية في مجال تيسير التكنولوجيا النظيفة والسليمة بيئيا إلى أسئلة محددة أصغر حجما والمسائل التي تنحو المناقشات الرئيسية إلى التمحور حولها.
发展中国家在推进清洁无害环境技术领域的需要这个大问题将被分解成较小的具体问题，主要辩论往往集中在这些问题上。 - وهذا يوضح أن نزعة التمحور حول الذات اﻷوروبية ﻻ تزال واضحة في النظرية والفكر القانونيين، وأن تلك المواقف تطوق الشعوب اﻷصلية في خَطَاب قانوني ﻻ يتقبل قيمها الثقافية ولمعتقداتها ومؤسساتها ومنظوراتها المتميزة)٣١(.
这表明欧洲中心论仍然充斥于法律理论和思想，上述态度使得土着人民陷入了一种不承认其独特的文化价值、信仰、组织和观念的法律论断的限制之中。