التعليمة造句
例句与造句
- التعليمة تحظُر أن نسأل الأسئلة
第三本手册禁止这种问题 - وقال ان هذه التعليمة أُعطيت أيضا إلى المراجعين اللغويين.
当时也向语言审校人员发过这样的指示。 - وتكتسي المسائل المتصلة بالنتائج التعليمة التي تراعي التعليم باللغة الأم أهمية هي الأخرى.
母语教育相应的教育成果的问题也很重要。 - إضافة إلى ذلك، فإن المعلومات التعليمة تقدم عن طريق 30 صحيفة ومجلة تقريباً كل شهر.
此外，还通过每月大约30种期刊和杂志进行宣传教育。 - وقالت إنه يتم استخدام التكنولوجيات التعليمة المتقدمة في وضع وتحديث المناهج التعليمية وطرق التدريس.
巴林采用先进的教育技术，开发并更新教育课程和教学方法。 - وتُستخدم هذه التعليمة كتوجيه لفرادى القضاة، ولكنها لا تنطوي على أي أثر قانوني ملزم.
虽然这一指示是法官们的指南，但却缺少具约束力的法律影响。 - إدراج وحدات في التربية الجنسية في البرامج التعليمة المدرسية، في إطار برامج التربية الصحية
第5点 -- 在保健教育计划范围内，将性教育列入学校教学计划。 - 18- ومما لا شك فيه أن هذه النماذج والممارسات التعليمة الناتجة عنها تحتوي على بعض الجوانب الإيجابية.
这种模式以及随之产生的教育惯例无疑具有一些积极的特点。 - وُثِّقت سياسة الديون المعدومة الخاصة ببرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر في التعليمة التقنية المالية رقم 42.
小额供资和微型企业方案的呆账政策载于财务技术指示第42号。 - 84- وتتضمن أيضاً الوحدات التعليمة لدورات التدريب المهني الأساسي والدورات المتخصصة لشرطة السجون قضايا مواضيعية تتعلق بحقوق الإنسان.
监狱警察基本职业培训和专业课程的学习模块总是包括人权专题。 环境污染 - ويجب اعتبار المدرّسين من العناصر الأساسية في وضع السياسة التعليمة ويجب أن تقيّمهم الحكومة باعتبارهم موارد.
必须把教师视为制定教育政策不可或缺的环节，并且作为政府提供的资源加以重视。 - ومن شأن هذه التعليمة الشاملة الوحيدة أن تعزز إمكانية المساءلة عند تقديم الوثائق، وتقدّم توجيهات واضحة بشأن متطلّبات تقديم الوثائق.
采用单一综合指示，能增强对提交文件的问责，并就提交文件的要求提供明确的指导。 - ويوضح الجدول رقم (8) نسبة التحاق الإناث في المراحل التعليمة المختلفة خلال أعوام مختارة (1997، 2001، 2003).
表8列示3个选定年（1997、2001和2003年）女生在连续级别的入学百分比数字。 - ولا يجوز أن تغير التعليمة بلد السداد كذلك، ما لم يكن التغيير مفيدا للمدين ويؤدي إلى السماح بالسداد في البلد الذي يقع فيه مقر المدين.
也不得改变付款所在地国，除非变更有利于债务人并导致允许付款在债务人所在国进行。 - والقانون يُلزِم كذلك مجلس التعليم أو مجلس الإدارة بضمان أن تستجيب المقررات الدراسية والمواد التعليمية المرتبطة بها في المؤسسات التعليمة للمسائل الجنسانية.
本法还规定教育委员会或管理委员会有责任确保教育机构的课程和相关教材有助于促进两性平等。
更多例句： 下一页