التعصّب造句
例句与造句
- القضاء على جميع أشكال التعصّب الديني
消除一切形式宗教不容忍 - تأثير التعصّب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
不容忍对享受和行使人权的影响 - ومن المستحيل مواجهة التعصّب بالدعوة فقط إلى التسامح.
不可能仅通过宣扬宽容来处理不容忍问题。 - التعصّب الديني والتعاون مع المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد؛
宗教不容忍和与宗教和信仰自由问题特别报告员协作； - ويؤدي عدم التعصّب ضد ثقافتهم وعاداتهم إلى تهميشهم داخل المجتمع.
由于对他们的文化和习俗缺乏容忍态度，使他们在社会中日益边缘化。 - فلْنضمّ جميعا كل جهودنا معاً، للقضاء على التعصّب والتمييز، اللذين يشكّلان غالباً الأسباب الرئيسية للصراعات العديدة في العالم.
让我们携手努力，共同消除经常引起全世界诸多冲突的主要原因 -- -- 不容忍和歧视。 - ومن الصعوبات الأخرى في هذا المجال، ظاهرة التعصّب في مواجهة التنوع وعدم قبول المظاهر الدينية والثقافية، ككراهية العرب.
其他问题包括不容忍多样性、拒绝接受宗教和文化的各种表现，例如仇视伊斯兰的现象。 - (ب) أن تضمن فرض عقوبات مناسبة، وفقاً للمادة 4(ج)، من الاتفاقية على السياسيين الذين يؤججون التعصّب أو الحض على الكراهية.
按照《公约》第四条(寅)款，确保对刺激不容忍或煽动仇恨的政客给予适当制裁。 - وأضافت قائلة إن أوجه التعصّب الجنساني والقوالب النمطية الجنسانية يحدّان بقدر كبير من تعزيز دور المرأة ومركزها ومكانتها في المجتمع.
妇女在社会中的角色、身份和地位在很大程度上都是由性别偏见和陈规定型观念造成和加深的。 - إن التعصّب المتزايد الذي أبرزته المقرِّرة الخاصة يجب أن يحل محله الوئام والتفاهم فهما أساسيان للسلم والاستقرار.
必须用和谐和理解来代替特别报告员强调的不断增加的不容忍现象，这对和平和安全来说是必不可少的。 - (أ) دعم المبادرات المتخذة على الصعيدين الدولي والإقليمي لمكافحة التعصّب الديني وضمان تمتّع جميع الأقليات الدينية بالحماية الكافية؛
(a) 在国际和区域两级支持打击宗教不容忍问题的各项举措，保证为所有宗教少数群体提供充分的保护； - 11- يحظر الدستور الحضّ أو التحريض على الكراهية أو التعصّب لأي سبب، وكذلك على ممارسة أي تمييز مباشر أو غير مباشر لأي سبب.
《宪法》禁止基于任何原因的煽动或鼓动仇恨或不容忍以及基于任何原因的任何直接或间接的歧视。 - وفيما يتعلق بالتنفيذ الفعلي لإعلان ديربان ومسألة التعصّب الديني، قال إنه يوضّح أن لجنته ليست معنية مباشرة بالتمييز لأسباب دينية.
关于有效落实《德班宣言》和宗教不宽容行为问题，他解释说，消除种族歧视委员会并不直接关注宗教歧视问题。 - واستطرد قائلا إن الاتجاهات الأخيرة المتمثلة في تحويل التعصّب العنصري والعرقي والديني إلى أدوات للكفاح السياسي والإيديولوجي تشكّل خطرا على المبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان.
近期将种族、民族和宗教不容忍转化为政治和意识形态斗争中的工具的趋势，对民主原则和人权形成了威胁。 - (ج)دعم المبادرات والقرارات المقدّمة إلى مجلس حقوق الإنسان لمنع ومكافحة العنصرية والتمييز العنصري وما يتصل بهما من أشكال التعصّب وكراهية الأجانب؛
(c) 支持提交给人权理事会的各项举措和决议，以防止和打击种族主义、种族歧视以及相关形式的不容忍和仇外心理；
更多例句： 下一页