التعدّد造句
例句与造句
- وشجّعت اللجنة الأمانة على الاستمرار في مراعاة مبدأ التعدّد اللغوي في صيانة الموقع وتحسينه.
委员会鼓励秘书处在维护和更新该网址时继续注意多语文原则。 - ٤٢- وينبغي أن يقابل التعدّد اﻹثني تعدد قانوني على نحو ما هو منصوص عليه في اﻻتفاق وما كفلته اللجنة المعنية بتوطيد نظام العدالة.
种族多元性应反映在法律多元性上，这是《协定》中所规定的，并得到加强司法制度委员会的保证。 - الوثائق الرسمية، أشير إلى أنّ هذا التعدّد هو سمة أساسية من عمل الأونسيترال كهيئة تابعة للأمم المتحدة.
对于在正式文件编制工作中坚持多种语文共存，有与会者回顾，这是贸易法委员会作为联合国机构的一个基本工作特征。 - وستصدر وحدة التفتيش المشتركة قريبا تقريرها عن التعدّد اللغوي في منظومة الأمم المتحدة، والذي يمكن أن يصلح كأساسٍ للمناقشات في دورات المجلس القادمة وفي المؤتمر العام.
联检组很快会发布关于联合国系统内使用多种语文情况的报告，今后的理事会和大会届会可以此报告为基础展开讨论。 - وأردف قائلاً إن القمة العالمية سلّطت الأضواء على القضية الأساسية الخاصة بإدارة الإنترنت، حيث ينبغي أن تكون متعددة الأطراف، وشفّافة وديمقراطية وبمشاركة كاملة من جميع أصحاب المصالح، وأن تكفل توزيعاً منصفاً للموارد، وأن تيسّر الاستفادة للجميع، وأن تكفل تشغيلاً مستقراً وآمنا للإنترنت مع مراعاة التعدّد اللغوي.
世界首脑会议强调了因特网治理的核心问题，而因特网治理应当多边、透明和民主，让所有利益攸关方充分参与进来，确保资源公平分配，便利全面共享，确保因特网的稳定和安全运作，并考虑多种语文。