التشريف造句

إن ذلك التشريف تعبير عن ثقة العالم كله في منظمتنا.
这项荣誉表明了全世界对本组织的信心。
إننا نشكركم جميعا على ذلك التشريف والتعبير عن التضامن.
对于这项荣誉和各国的支持，我们向所有各国表示感谢。
وسأبذل قصارى جهدي حتى أرتقي إلى مستوى التشريف بانتخابي رئيسا للدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
我将竭尽全力不辜负被当选为大会第五十五届会议主席的荣誉。
وثمة العديد من مظاهر التشريف التي تشد بالفعل اهتمام الجمهور إلى إنجازات المهاجرين والتزامهم الرائع بسياسة الاندماج.
移民得到的许多荣誉已经使他们的成就和对融合政策的杰出贡献受到公众的注意。
وقدّم الرئيس الاعتذار بصفته رئيساً للدولة وقائداً أعلى للقوات المسلّحة لجمهورية سيراليون ومصدر التشريف (fons honorum).
总统以国家元首、塞拉利昂共和国武装部队总司令及荣誉勋章的颁授者的身份表示道歉。

ولقد شُرفت أجلّ التشريف بمباشرة مهامي في منصبي الجديد خلال هذه الفترة المفعمة بالأمل المتجدد الذي تشهده ساحة نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة.
我非常荣幸在这个裁军、防扩散和军备控制领域恢复希望的时期走上这一新岗位。
وترى اللجنة أنه سيكون من دواعي التشريف الكبير له أن يواصل إسداء ما اكتسبه من ثراء معرفي في المنصب السامي لقاضي المحكمة الجنائية الدولية.
代表团认为，如果他能荣获国际刑事法院法官的国际职位，他将继续运用他丰富的知识。
وإذ نعرب عن خالص تهانينا لكم ولسائر أعضاء المكتب على ذلك التشريف الخاص، فإنني ووفد بلادي نؤكد لكم بأننا سنكون رهن إشارتكم للتعاون الكامل معكم من أجل نجاح مهمتكم.
我们祝贺你和主席团成员的这一殊荣，与此同时，我国代表团向你保证，我们将随时在场并给予合作，使你的工作取得成功。