التدفّق造句
例句与造句
- `4` بيان التدفّق النقدي؛
现金流动报表； - ووصل التدفّق في الجدار البارد المناظر إلى نحو 1.4 ميغاوات في المتر المربع.
相应的冷壁流为大约1.4兆瓦每平方米。 - لستُ أدري، ربّما يفتحون بوابات التدفّق خلال موسم الأعاصير بما يكفي لمرورهم.
我不清楚，在飓风季节，他们... 会开闸排洪 - وقد طُبّق هذا الحكم فيما يخصّ بيان الأداء المالي وبيان التدفّق النقدي.
该规定适用于财务执行情况报表和现金流量报表。 - إذ يمكن أن تكون عائقا خطيرا أمام تحرير التجارة وأن تعطّل التدفّق الدولي لرأس المال.
这样的法律将可能严重阻碍贸易自由化，抑制资本的国际流动。 - وتتوقع وحدة الاستخبارات الاقتصادية أن يصل حجم هذا التدفّق في عام 2012 إلى 55 بليون دولار.
根据《经济学家》资料处的预测，2012年会达到550亿美元。 - وسيتبيّن الرادار أيضا تأثير طقس الفضاء على تغير المناخ، وهذا مجال للاستقصاء هام لكن فهمه حاليا يتّسم بالنقص. مسبار التدفّق القطبي المعزّز
雷达也将监测空间天气对气候变化的影响，这是一个重要的但目前所知甚少的研究领域。 - وإذا ما قورِن هذا التدفّق بنظيره بين عامي 1990 و 2000، يتبيّن أنه زاد بنسبة 28 في المائة خلال الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2010.
与1990至2000年相比，2000-2010年期间的流动量增加了28%。 - ونعترف بشكل خاص بالحاجة إلى اتخاذ تدابير مﻻئمة لتخفيض التدفّق غير المكبوح لﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة إلى مناطق اﻷزمات أو المنازعات تخفيضا كبيرا.
我们特别承认需要采取恰当措施极大地减少危机或冲突地区不加管制的小型和轻型武器的流入。 - وتشمل خدمات المصرف أيضاً تقييم الحاجة لتوسيع نطاق الأعمال التجارية المملوكة للنساء وإعادة تمويل القروض القائمة وتعظيم التدفّق النقدي().
该银行的业务还包括：评估扩大妇女拥有的企业的需求、为现有贷款再筹划资金，并最大限度地提高现金流。 - وتستعد كندا لإطلاق حمولة مسبار التدفّق القطبي المعزّز (ePOP) على متن الساتل الكندي الصغير كاسيوب (CASSIOPE) في عام 2012، وسيحتوي المسبار على مجموعة مؤلفة من ثمانية أجهزة علمية ستجمع البيانات عن آثار العواصف الشمسية.
极地射流强化探测器将包括一套共八台科学仪器，用来收集太阳风暴的影响数据。 - ومن بين عوامل متعدّدة فإن معدلات سرعة التدفّق القَصية ودرجات الحرارة أثناء العملية تدعم طور إنتاج السينبار ألفا، في حين أن إطالة وقت العملية تكون مؤاتية لتكوين السينبار بيتا.
另外，生产过程中较高的切变率和温度可以支持产生辰砂，而较长的反应时间可支持生成黑辰砂。 - وتعلق ميانمار أهمية كبيرة على التعاون الكامل مع اليونيدو في جميع جوانب التنمية الصناعية المستدامة وبالأخص عبر التدفّق المنتظم للاستثمار الأجنبي والتعاون الاقتصادي.
缅甸高度重视在可持续工业发展的各个方面与工发组织开展全面合作，特别是促进外国投资的持续流入以及经济合作。 - وتعرّف الإرشادات التوجيهية القرض الائتماني البالغ الصغر باعتباره قرضاً بمبالغ صغيرة يُقدّم لمالكي منشآت الأعمال التجارية الصغيرة يُسدّد بصفة رئيسية من التدفّق النقدي من مبيعات منشأة الأعمال سلعها أو خدماتها.
《指导方针》将小额信贷界定为向小企业主发放的小额贷款，贷款将主要利用企业销售货物或服务的现金流偿还。 - وإضافة إلى عكس اتجاه التدفّق المتناقص للمساعدة الإنمائية ينبغي أن يعمل المجتمع الدولي على زيادة الجهود التي تهدف إلى معالجة أزمة البطالة وعدم توفّر الوظائف مع تعزيز القدرات الإنتاجية ودعم التنمية الزراعية.
除了扭转发展援助流的下降趋势外，国际社会也应当加紧努力，应对失业和就业危机，同时提高生产能力并加强农业发展。
更多例句： 下一页