البحاثة造句
例句与造句
- لجنة صندوق البحاثة الزائرين
访问学者基金委员会 - وتعريـف السيطرة ليس أمرا سهلا، كما لاحظ ذلك البحاثة القانونيون().
正如法学家已指出的，界定控制并非易事。 - ويشترك في هذا المشروع حوالي ١٠٠ من البحاثة اللغويين والحاسوبيين.
约100名电脑和语言专家参与了这个项目。 - 28- ولاحظ البحاثة أن فهم الفساد كمرادف للرشوة، وان كان يمثل خطوة أولى جديرة بالإعجاب، ينطوي على أوجه قصور.
学者们认为，将腐败理解为等同于贿赂，作为第一步是值得称赞的，但有其内在的局限性。 - وهو يستضيف كذلك استشاريا فنيا مبتدئا كنديا كل سنة وأقام شراكات مع عدة جامعات لاستضافة البحاثة الشباب.
裁研所每年还接待一名加拿大初等专业顾问，并与几所大学结成伙伴关系，接待年轻的研究人员。 - وذكر البحاثة أن النتيجة التي توصلوا إليها يمكن أن تكون مفيدة في استحداث استراتيجيات لكبح تدفق النيتروجين إلى المحيطات، لا سيما في تحديد الأحواض المائية التي ينبغي التركيز عليها.
研究工作者认为，他们的研究结果有助于制定控制氮流入海洋的战略，特别是决定以哪些流域为努力的重点。 - (هـ) هناك ضرورة كذلك إلى إذكاء وعي البحاثة وغيرهم من مستعملي البيانات الجزئية بشأن أوجه قصور البيانات، ولا سيما فيما يتعلق بالمستوى المنخفض للتصنيف الذي يسمح به تصميم الدراسة الاستقصائية.
(e) 还需要提高研究人员和其他微观数据使用者对该数据的种种限制，特别是对调查设计允许的最低分类水平的认识。 - وينبغي نشر النص النهائي على نطاق واسع لكي يمرّ في بوتقة التنظير والممارسة الدوليين ويحظى بتصديق البحاثة والمحاكم قبل عقد مؤتمر دبلوماسي لتحويله إلى معاهدة.
在召开一次外交会议，将最后案文改为一项条约之前。 应该广泛散发最后案文，以便通过国际理论和实践的严格检验，并获得学者和法院的认可。 - ويهتم المعهد باستحداث برنامج للزمالات من أجل البحاثة من صناعة التكنولوجيا البيولوجية للمساعدة في زيادة التوعية بتعقُّد وأهمية الضوابط في مجال التكنولوجيا البيولوجية من أجل منع الأسلحة البيولوجية.
裁研所有兴趣为来自生物技术产业的研究人员制定一项研究金方案，以提高他们的认识，意识到为预防生物武器而对生物技术实行控制的复杂性和必要性。 - وأشارت إلى أن البحاثة عبد الله أحمد النعيم، الذي كتب بإسهاب عن قوانين الأحوال الشخصية الدينية، نادى بالحوار داخل الثقافات والحوار بين الثقافات في آن معا للتعامل مع هذه المسألة.
Abdullahi Ahmed An-Na ' im学者写了大量关于宗教人身法的文章，提倡通过文化间和跨文化的对话处理这个问题。 - واجتمع البحاثة والأكاديميون على مدى أربعة أيام وناقشوا مسائل بحثية تتصل بتطوير السياسات في ميدان الشيخوخة واعتمدوا برنامج البحوث في الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين لدعم تنفيذ خطة العمل.
许多专业研究人员和学者举行了为期四天的会议，讨论与老龄政策和这方面的发展情况有关的研究问题，并通过21世纪老龄问题研究议程以支助《行动计划》的执行。