البحاث造句

例句与造句

1. عدم تخصيص مرتبات البحاث للمشاريع التي تقدم لها الخدمات
   没有将研究人员薪金分配到所服务项目中
2. ويشترط مجلس الجامعة أيضا إدراج مرتبات البحاث في تحديد مجموع تكلفة المشروع.
   联合国大学理事会还要求在确定项目总成本时计入研究人员的薪金。
3. وفي هايتي، ﻻ يوجد علماء أو مهندسون متفرغون من البحاث في مجال البيئة والتنمية)١١(.
   10 在海地,没有研究科学家或工程师专职从事环境和发展领域的工作。 11
4. (ح) وضع سياسة بشأن التخصيص المعقول لمرتبات البحاث في تكلفة المشاريع (الفقرة 84)؛
   (h) 就在项目费用计算中合理划拨研究人员的薪金制定一项政策（第84段）；
5. ورغم ذلك، يواجه البحاث والإحصائيون والسياسيون مشكلات كبيرة في الحصول على صورة كاملة لسوق العمل.
   尽管如此，研究人员、统计人员和从政人员在全面了解劳工市场方面仍然困难重重。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويتم التخطيط للتدخلات بالاشتراك مع البحاث الاجتماعيين، والوالدين والوكالات المبلغة الأخرى (انظر الإجراءات في المرفق).
   干预计划的制定与社会工作者、家长和其他报告机构合作进行(见附件所载程序)。
7. 140- وكجزء من عملهم، يقوم البحاث الاجتماعيون بزيارات منتظمة للمدارس، والمراكز الصحية ومراكز الشرطة في مناطقهم.
   作为其工作的一部分，社会工作者定期访问各自所属区的学校、卫生中心和警察局。
8. وفي الوقت نفسه، يشجع جدول أعمال البحوث البحاث على القيام بدراسات في مجالات الشيخوخة المتعلقة بالسياسات حيث قد يكون للنتائج تطبيقات عملية وواقعية.
   同时，《研究议程》鼓励研究人员在研究成果具有现实实际用途的老龄政策领域开展研究。
9. وأعربت جامعة الأمم المتحدة عن اتفاقها مع توصية المجلس بأن تضع سياسة بشأن التخصيص المعقول لمرتبات البحاث في تكلفة المشاريع.
   联合国大学同意审计委员会的建议，即应制定关于在项目成本核算中合理分配研究人员薪金的政策。
10. ويعمل البحاث الاجتماعيون مع الفئات الضعيفة في المجتمع المحلي بمن فيهم الأطفال وكبار السن من أجل التخفيف من آثار المشاكل الاجتماعية واستعادة العمل الاجتماعي لوظائفه.
    社会工作者与社区中包括儿童和老年人在内的弱势群体一起，努力减少社会问题和恢复社会功能。
11. وفي الأعم الأغلب، لا يكون واضعو السياسات على دراية بأحدث الإنجازات في مجال علم الشيخوخة، في حين يتشكك البحاث في إمكانية رؤية نتائج بحوثهم تنفذ من خلال إجراءات السياسات العامة.
    决策者常常不了解老龄学方面取得的新成果，而研究者也怀疑能否通过公共政策行动应用他们的研究成果。
12. وفي عام ١٩٩٥، عقدت اللجنة أحد اجتماعاتها في ماسترخت، وشاركت في حلقة دراسية عن تكنولوجيا المعلومات اضطلع بها البحاث في معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة.
    1995年,委员会在荷兰马斯特里赫特举行了一次会议,并参加由新技术所研究人员主持的一个关于信息技术的研讨会。
13. ولاحظ المجلس أيضا أن مرتبات البحاث الذين يعملون في مشاريع محددة لم تحمّل على ميزانيات هذه المشاريع، مما أدى إلى وقوع أخطاء في تخصيص المبالغ المتعلقة بنفقات فرادى المشاريع.
    审计委员会还注意到，为特定项目工作的研究人员的薪金没有从这些项目的预算中支出，造成各项目支出划分不清。
14. وقد ألقى مدير الجامعة كلمة أمام المؤتمر بكامل هيئته وحضر البحاث من المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية ومعهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة جلسات للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي عقدت أثناء المؤتمر.
    校长向会议的全体会议发表演讲,新技术所和发展经济学所的研究人员出席了会议的政府一级的会议和非政府组织会议。
15. غير أن مرتبات هؤلاء البحاث (باعتبارها تكاليف مشتركة) لم تُطابق بكل مشروع على حده، فيما يتعلق بعدد أيام العمل أو أسابيع العمل أو شهور العمل للشخص الواحد.
    但是，他们的薪金（被认为是共同成本）并未按人工日、人工周或人工月与各个项目联系起来，因为没有关于如何分配所开展工作的政策。
更多例句：  下一页