الابراهيمي造句
例句与造句
- وينبئنا تقرير الابراهيمي بما يلزمنا القيام به.
卜拉希米报告告诉了我们需要做什么。 - ونود أيضا أن نؤكد أهمية عملية التفكير المستلهمة من تقرير الابراهيمي بشأن عمليات حفظ السلام.
我们还要强调关于维和行动问题的卜拉西米报告开启的反思进程。 - ونأمل أن يقوم مجلس الأمن والدول الأعضاء في الأمم المتحدة بالنظر في توصيات تقرير الابراهيمي مع الموافقة عليها، وبكفالة تنفيذها على وجه السرعة.
我们希望安全理事会和联合国会员国将积极考虑布拉希米报告中的各项建议，并确保这些建议得到迅速执行。 - وتقديم تقرير الابراهيمي عام 2000 بدأ عملية واسعة للتفكير والمناقشة، وأدى إلى عدد من القرارات الحاسمة الرامية إلى إدارة عمليات حفظ السلام بطريقة أكثر فعالية.
2000年提出的卜拉西米报告，开启了反思和辩论的紧张进程，导致作出了若干旨在更有效管理维和行动的重要的决定。 - وفي هذا الصدد، فإن التقرير الذي قدمه الفريق المعني بعمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة الذي عينه الأمين العام جاء في حينه تماما. ويعرب الوفد الصيني عن تقديره لجهود السفير الابراهيمي والأعضاء الآخرين في الفريق.
从这个意义上讲，秘书长设立的和平行动小组起草的报告是十分及时的，中国代表团赞赏普拉希米大使及小组各位成员所作的努力。 - إن إعادة هيكلة عمليات حفظ السلام، التي انطلقت من الإخفاقات الكارثية لفترة التسعينات، والتي سلط الأضواء عليها تقرير الابراهيمي السبّاق لعام 2000، ينبغي أن تعزز قدرتها على تعريف وتنسيق وإدامة العمليات المتزايدة التعقيد.
1990年代灾难性失败所引起的、并在2000年开拓性的布拉希米报告中突出强调的对维和行动的调整应提高我们确定、协调和维持日益复杂的行动的能力。