الابتلاء造句
例句与造句
- فبسبب الابتلاء بنسبة طلاق مرتفعة، يعيش عدد كبير من الأطفال في أسر مكونة من والد واحد.
受高离婚率的影响，许多儿童生活在单亲家庭中。 - فعلى مدى الـ25 سنة الماضية، أوجد الابتلاء المستمر بالألغام حالة كارثية هناك.
最近25年中各地区几乎没有中断过布设地雷，使国家面临灾难性局势。 - ولا تزال الحالة في جنوب لبنان محفوفة بالمخاطر، بسبب الابتلاء بالقنابل العنقودية غير المنفجرة والهياكل الأساسية المتضررة.
黎巴嫩南部局势仍然危机四伏，未爆集束炸弹和受到破坏的基础设施继续造成问题。 - إن الابتلاء بإعاقة في ظل هذه الظروف الاقتصادية والاجتماعية البائسة هو بمثابة " صب الزيت على النار " . وفي ظل هذه الأحوال، تبعث عملية إعادة تأهيل المعوقين على الرضا العميق.
在经济和社会萧条情况下变成残疾人等于是 " 火上加油 " ，因此，在缓和情况下开展康复进程令人加倍满意。 - والجوانب من القوانين الحكومية المحلية في ليبيريا، ومنها على سبيل المثال القوانين التي تخوِّل " محاكمة المتهم عن طريق الابتلاء " أو استخدام بعض المصطلحات الحاطة بالكرامة عند الإشارة إلى بعض الناس، هي قوانين مقوِّضة لحقوق الإنسان ولمبادئ عدم التمييز والكرامة البشرية والمحاكمة العادلة.
利比里亚地方政府的法律中有些内容，例如那些允许 " 神断法 " 、或用某些贬词称呼某些民族的法律，均有损人权及不歧视、人的尊严和公正审判的原则。