الإنتهاكات造句
例句与造句
- الإنتهاكات , المذابح ضد القرويين بشكل كبير
有些被活活烧死，有些被淹死 - لجنة الإنتهاكات الأخلاقية ؟
道德凌虐委员会？ - يزعم المُدّعـون عددًا آخـرًا من الإنتهاكات العقديّة
原告指出还有其他一系列违反合同行为 - بعد يوم حافل وطويل من الإنتهاكات المدنية
在忙了一整天 侵犯公民权利之[後后] - وينبغي أن يشترك الاتحاد الروسي والصين مع البلدان الأخرى في الجهود المبذولة لمعالجة الإنتهاكات الأفظع لحقوق الإنسان.
俄罗斯联邦和中国应当与其他国家一起共同努力解决较为恶劣的侵犯人权现象。 - ويدعى أن هذا الإفلات من العقاب ناجم عن تقاعس السلطات عن التحقيق بفعالية في هذه الإنتهاكات وتقاعس القضاء عن محاكمة المتهمين بارتكاب هذه الانتهاكات.
这种法不治罪情况据称是由于当局没有有效地调查这类侵犯事件以及司法系统未能起诉那些被指控犯了这种罪的人。 - وأوضح أن مشروع القرار، على غرار القرارات السابقة المتعلقة بهذه المسألة، يحث الحكومة على إنهاء الإنتهاكات المنتظمة والخطيرة لحقوق الإنسان وعلى كفالة العودة الفورية لضحايا الإختفاء القسري.
同此前针对这一问题做出的各项决议一样，该决议草案敦促朝鲜政府终止有系统的严重侵犯人权行为，确保立即送回被迫失踪的受害者。 - وأوضح أنه سوف يتم التركيز على طريقة السعي إلى زيادة التأثير على أرض الواقع، وتحسين التصدّي لكل من الإنتهاكات المزمنة لحقوق الإنسان والإنتهاكات الآخذة في الظهور، وإلى تحقيق أفضل استخدام للوقت وللموارد المتاحة لكي ينهض المجلس بولاياته.
重点是如何在当地扩大影响力，如何更好地处理侵犯人权的长期状况和紧急情况，以及如何最充分地利用时间和现有资源来完成使命。 - وأكد أنه يجب اعتماد آليات للإنذار المبكر بشأن المعلومات الموثقة وغير المسيَّسة المتعلقة بحالات الإنتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، ويجب أن تتعاون الدول مع بعثات تقصي الحقائق التي ينشئها المجلس ولا سيما في حالة الشعوب الواقعة تحت الإحتلال أو التي تعاني من صراعات.
针对非政治化且有文献可以证明的严重侵犯人权事件的资料，必须建立早期预警机制，各国必须配合理事会组建的真相调查团的工作，特别在民众生活在占领下或受到武装冲突困扰的情况下。 - وتطرق إلى مسألة " الإنتهاكات الخطيرة للإلتزامات تجاه المجتمع الدولي ككل " ، فقال إن وفد بلده يرى أن هذا الموضوع يبشر بالأمل بمقدار استناده إلى الفرضية القائلة بأن المجتمع الدولي يشكل قوة فاعلة وأن بقاءه وازدهاره يتطلبان الإمتثال لقواعد أساسية إلى الحد الذي يقضي بعدم الخروج عنها.
关于严重违背对整个国际社会所负义务的问题，马里代表团认为这个专题很有意义，因为它基于这样一个前提：国际社会是一支有影响的力量，它的继续存在和发展壮大需要遵守基本的规范，而不是背离这些规范。