الإقطاع造句

例句与造句

1. ومن المهم تجنب الانتكاس إلى نظام الإقطاع المالي على الصعيدين الوطني والإقليمي.
   重要的是要避免回到国家和地区金融领地这一制度上来。
2. وشكلت الالتزامات بإنهاء الإقطاع بجميع أشكاله، والعمل على زيادة إدماج الفئات المهمشة، والإعداد للتحول الاجتماعي - الاقتصادي في نيبال، أهمية محورية في الاتفاق.
   决心结束一切形式的封建主义，推动边缘群体更多地参与，以及为尼泊尔的社会经济转变作准备是该协定的核心。
3. وجماعة بوراكو من سلالة عريقة يرجع وجودها إلى عهد الإقطاع ومشهورة بأعمال الشعوذة والقتل.
   部落民是封建时代贱民的后代，主要由那些从事被视为受死亡或不洁仪典 " 污染 " 的职业者组成。
4. ولدى القضاء على نظام الإقطاع في عام 1871، أطلق القانون سراح هذه الجماعة ولكنهم لا يزالون يعانون من الإبعاد الاجتماعي نتيجة لتراثهم الطويل المفعم بالمحظورات والخرافات(61).
   1871年废除了封建种姓制度，部落民在法律上获得解放，但是长期的禁忌和迷信导致了持续的社会排斥现象。 61
5. 226- وفيما يتعلق بمكافحة الإقطاع الزراعي، يجري تنفيذ بعثة سامورا لتقديم المساعدة المالية لصغار المنتجين ومتوسطيهم، فضلاً عن تأهيل الهيكل الأساسي والخدماتي الزراعي وتوسيعه.
   在打击大庄园方面，正在实施《萨莫拉使命计划》，为中小型生产者提供金融支持，并且改善和扩建农业基础设施和服务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (د) أدرج الأردن مسألتي الاسترقاق وتجارة الرقيق في مواد التربية الوطنية والتعليم الوطني من مناهجها الدراسية لكل من الصف الثامن والتاسع والحادي عشر والثاني عشر، بما في ذلك نظام الإقطاع والاسترقاق وعواقبه؛
   (d) 约旦把奴隶制和奴隶买卖问题纳入8、9、11和12年级的公民及国民教育课程模块，其中包括封建奴隶制及其后果；
7. وأنا أسمي ذلك بالخيار التاريخي الرابع الذي يتخذه شعبنا على مدى المائة عام الماضية، بعد إعلان الاستقلال في عام 1911، وإلغاء الإقطاع في الفترة 1921-1924، واعتناق الديمقراطية في عام 1990.
   我把它称做过去100年间我国人民在1911年宣布独立、在1921-1924年期间废除封建制和在1990年拥抱民主之后的第四次历史性选择。
8. فانتهاء الإقطاع في أوروبا مثلا " تألف من عملية إعادة تشكيل تدريجية لإطار تطورت فيه على مدي قرون الوصلات بين العوائق الرسمية وغير الرسمية وخصائص الإنفاذ " ().
   例如，欧洲的封建制度的消亡过程 " 包含了一个框架结构的逐步重建过程，在这一框架中，正规与非正规的约束及执行特征之间的相互联系经过几个世纪才发展起来 " 。
9. أليس من قبيل السخرية أننا عندما نتكلم عن إصلاح المجلس وتحسينه نرى أمام أعيننا الأعضاء الذين انتخبتهم الجمعية العامة لتمثيل دولها يتجنبهم الأعضاء الدائمون غير المنتخبين الذين يرون أن زيادة توسيع المجلس تشكل تهديدا لهم وانتقاصا من سلطتهم الامتيازية؟ وهذا يذكرني بعهد الإقطاع في القرون الوسطى.
   在我们谈论改革、改善安理会时，我们却亲眼看到大会选出代表他们的那些国家被非当选的常任理事国排除在外，这些常任理事国将进一步扩大安理会视为对其特权的威胁和削弱，难道这不是具有讽刺意义的吗？