الإستخدامات造句
例句与造句
- قبل أن تجدي الكثير من الإستخدامات لتلك الكتب
趁你没将它们作其他用途 - مرفق إعفاءات الإستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007
2006和2007年度关键用途豁免 - إجراء بحوث على الوسائل المبتكرة للإنتاج الأنظف، بما في ذلك تلك المتضمنة لتدنية النفايات في كل القطاعات الإقتصادية [وعلى الإستخدامات المحتملة للنفايات.]
研究如何采用创新的方式来展开清洁生产，包括那些在所有经济部门中尽量减少废物的方式，[并研究对于废物的可能利用]。 - تنفيذ برامج بناء القدرات الخاصة بالإدارة ذات الناتج صفر من النفايات، بما في ذلك منع تولد النفايات، الإحلال، وخفض الإستخدامات السامة، لتقليل حجم وسمية النفايات.
实施有关零废物资源管理的能力建设方案，包括废物预防、替代和减少有毒物质的使用，以减少废弃物质的数量和毒性。 - " تشجيع تبادل المعلومات على المستوى المحلي، والإقليمي والدولي بشأن البدائل والممارسات الزراعية الإيكولوجية، بما في ذلك الإستخدامات غير الكيميائية " .
" 鼓励在地方、区域和国际各级就包括非化学品用途在内的替代性和生态农业做法进行资料交流 " 。 - تعتبر الإستخدامات الأخرى للأرض مثل الأغراض السكنية أكثر حساسية، حيث يكون البلع العرضي للأتربة يكون أكبر خاصة بالنسبة للأطفال المعرضين، كما أن التأثيرات المحتملة على حياة النبات تعتبر أيضاً من العوامل المحتملة لتقييد الإستخدام.
土地的其他用途，例如住宅，是更敏感的，这是由于土壤被意外摄入和被儿童接触的机会较多；此外对植物生存的潜在影响，也是一个潜在的限制因素。 - 175- عادة، يعتبر الإستخدام المستقبلي للأرض في الأغراض الصناعية أقل الإستخدامات حساسية، وغالباً في حالة الإستخدام الصناعي للأرض، لن يؤدي تحديد وجود تركيزات عالية نسبياً من ملوثات المعادن، مع عدم وجود غبار، إلى التأثير بالسلب على صحة العمال أو المجتمع.
不寻常的是，土地作为工业目的的将来使用是最敏感的用途，在一个工业的土地使用中经常造成相对高浓度的金属污染；但在无粉尘时，并不会对工人的健康或城镇带来不利的影响。 - 166- عادة، يعتبر الإستخدام المستقبلي للأرض في الأغراض الصناعية أقل الإستخدامات حساسية، وغالباً في حالة الإستخدام الصناعي للأرض، لن يؤدي تحديد وجود تركيزات عالية نسبياً من ملوثات المعادن، مع عدم وجود غبار، إلى التأثير بالسلب على صحة العمال أو المجتمع.
不寻常的是，土地作为工业目的的将来使用是最敏感的用途，在一个工业的土地使用中经常造成相对高浓度的金属污染；但在无粉尘时，并不会对工人的健康或城镇带来不利的影响。 - سوف تنظر هذه الجهود في إزالة هذه المعادن السامة من البطاريات، سبائك اللحام، الترمومترات، البارومترات، الطلاءات وما إلى ذلك، ولكنها ستعود وتلح على السؤال الحاسم عما إذا كان من الضروري إعادة تدوير مثل هذه المعادن بأي حال أم أنه يجب بدلاً من ذلك إعفاءها من جميع الإستخدامات وبالتالي الإستغناء عن إعادة تدويرها.
此种努力将探索如何从电池、焊锡、温度计、气压计和涂料中取消有毒金属，至于是否此种金属全部应当再循环或应当从所有用途中退出，因而也从再循环中退出，这个关键问题被回避了。