الألفيات造句

إن الجنس البشري قد اجتاز كثيرا من الألفيات على مدى رحلته.
人类已走过许多千年。
ينجح الصيّادين هنا عبر الألفيات
猎人们在此生活了千余年但是[当带]冰期逐渐消退，而使南方的冰川退缩时
وقد ظلت هذه الحقائق قائمة على مدى آلاف السنين، وستظل كذلك خلال الألفيات المقبلة.
这些事实曾经过数千年的考验，也将经得起未来千年的考验。
وفي ضوء التاريخ الأوروبي الدموي أثناء الألفيات السابقة، نرى في هذا إنجاز جدير بالملاحظة.
考虑到欧洲过去几千年历史的血腥路途，我们认为这是了不起的成就。
إن المشاكل الأكثر خطرا في الألفيات الماضية نبعت من عقائد لا إنسانية ومصابة بالمرض، ترافقها إدارة مجحفة وقاسية.
过去千年的最严重的问题，来自非人道和受污染的信条，与之相伴随的是不公平和残酷的管理。

شهد وضع المرأة في الهند تغيّرات كبرى خلال الألفيات القليلة الماضية، وذلك من وضع يُجهل عنه الكثير في سالف الدهر، مروراً بالمستويات المنخفضة في حقبة القرون الوسطى إلى تعزيز الحقوق المتساوية في العقود الأخيرة.
印度妇女的地位在过去几千年来发生了巨大变化，从古代的几乎默默无闻，经过中世纪的低潮，到最近几十年的促进平等权利。
وبفضل موقع قبرص في ملتقى ثلاث قارات وكثيرا من الحضارات، فإن تراثها الثقافي تواصل إثراؤه على الدوام خلال الألفيات وهو يوفر نظرة نافذة فريدة إلى كثير من الحضارات التي وجدت على الجزيرة طوال تاريخها الطويل الزاخر بالأحداث.
由于其所处的三大陆和许多文明交叉口的地理位置，塞浦路斯的文化遗产几千年来一直得到不断的丰富，并使人们对该岛在其漫长和多事的历史上所存在的许多文明有了深刻的了解。