افتراق造句

وكذلك في حالة تقاسم الممتلك عند افتراق الزوجين.
另一种情况是，当夫妇双方分居时对配偶房产进行分割时。
وقال إن ثمة أيضا قلقا إزاء احتمال افتراق الطرق، مما يعني أن هناك حاجة إلى حل توفيقي.
萨科齐说，人们也担心法国与新喀里多尼亚可能分离，这意味着需要妥协。
50- وشجعت لجنة حقوق الطفل كوبا على ضمان حصول الأطفال المحرومين من العيش في كنف أسرهم على الرعاية والحماية الكافيتين وعلى منع افتراق أولئك الأطفال عن أسرهم(72).
儿童权利委员会鼓励古巴确保充分照料和保护被剥夺家庭环境的儿童，防止儿童与其家庭分隔。
إن افتراق القرينين، سواء من حيث القانون المدني أو قانون التركات والتأمين اﻻجتماعي، ﻻ يمكن معالجته قضائيا اﻻ في إطار الزواج.
一对男女关系破裂，无论从民法角度，还是从继承权角度，以及社会保险问题，都只能在婚姻范围内通过法律解决。