اطر造句
例句与造句
- عزيزة اطر الشبان... ... زيلد اساندر
她是屏幕上的"拉链"女郎 - هل تريد اخباري أو اطر أنا لإخبارك؟
你想自己告诉我还是让我来说? - لاتجعلنـي اطر إلى تقطيعك؟
不要逼我砍你! - ووافق على تمديد اطر التعاون القطري لباراغواي، وسانت هيلانة، والسنغال؛
通过了塞内加尔、圣赫勒拿和巴拉圭国家合作框架展期； - ومن هذا المنطلق، نرفض أي محاولات لسحب هذا الدور خارج الأمم المتحدة إلى اطر أخرى يغلب عليها التسييس والمشروطية، وسنعمل بالتنسيق مع الدول النامية على التصدي لمثل هذه المحاولات.
在此基础上，我们反对任何人企图将联合国的这一作用转入受政治化和种种附带条件制约的其他领域，我们将与发展中国家协调，抵制任何此类企图。 - (ج) للقطاع الخاص، والمجتمع المدني، والشراكة بين القطاعين العام والخاص دور أساسي في تحقيق التنمية في إطار الديناميات الجديدة للاعتماد المتبادل. ولذلك فإن وضع اطر تنظيمية مرنة تحكم الترتيبات بين الحكومات، والقطاع الخاص، والمستهلكين، يستحق أولوية عالية؛
(c) 私营部门、民间社会和公私合作关系，对在新的互相依存动态中实现发展举足轻重.因此对有关政府、私营部门和消费者之间的安排制定灵活管理框架值得列为重要优先事项； - وعملا بالقرار الصادر عن مؤتمر الدوحة في يناير 2003 لوضع استراتيجية عربية للأسرة، تبلور اطر هذا الالتزام، وتحدد مناحي العمل في ضوء التحديات القائمة والمتوقعة، يتم تنفيذها مـن قـبل الـدول الأعضاء ومؤسسات المجتمع المدني العربية خلال الفترة مـن 2004-2014،
根据2003年1月在多哈会议上通过的有关制定阿拉伯家庭战略、该责任框架的具体化以及确定行动领域以应对目前和将来的挑战的决议，各成员国和民间社会组织同意在2004-2014年期间采取适当的措施。 - ورأت محكمة أخرى أنه على الرغم من كون بعض القوالب المستخدمة لتصنيع اطر الصور غير مطابقة، لم يتّضح ما إذا كان عدد هذه القوالب غير الصالحة يفوق العدد المقبول به في التجارة، كما اعتبرت أن الأدلة غير كافية للإثبات بأن البائع كان يعلم أو يفترض به أن يعرف بوجود هذه العيوب.
另外一家法院认定，尽管卖方所提供的某些画框模板不符合同规定，但是数量是否超过该行业所容许的瑕疵模板的正常额度，这一点是不明确的，而且判定卖方知道或理应知道存在缺陷的证据并不充分。