اشتقاق造句
例句与造句
- منهجية اشتقاق النطاقات المرجحة
导出加权幅度的方法 - تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل
曼哈顿 曼哈顿之名源自[当带]地土着 - استخدام التعدادات والدراسات الاستقصائية في اشتقاق مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
利用普查和调查拟订千年发展目标的指标 - ويرد شرح كامل لكيفية اشتقاق النسبة في الفقرة 32 أدناه.
下文第32段详细说明了该比率的计算情况。 - استعادة المعلومات الساتلية من البيانات الخام إلى اشتقاق البارامترات المفيدة
推导有效参数采用的原始数据卫星资料检索方法 - ويرد شرح كامل لكيفية اشتقاق النسبة في الفقرات 32-34 أدناه.
下文第32至34段详细说明该比率的计算情况。 - وقد جرى اشتقاق الأسماء بطرق متنوعة مثل الترجمة والكتابة حسب النطق وتعديل التهجئة.
国名通过翻译、转写和拼写调整等方法形成。 - استعادة المعلومات الساتلية من البيانات الخام إلى اشتقاق البارامترات المفيدة
推导有效参数采用的原始数据卫星资料检索方法 37－38 8 - ويحسِّن خلط الدنا الفاعلية التي يمكن بها اشتقاق مجموعة واسعة ومتنوعة من المتواليات الجينية.
DNA重排技术提高了产生各种各样的基因序列的效率。 - وأشير إلى ضرورة أن يخضع للفحص اشتقاق ذلك الحكم وأسباب إدراجه في القانون النموذجي.
据指出，应对《示范法》列入本项规定的缘由和原因加以审查。 - ومن ثم جرى اشتقاق تكوين المبلغ 83.1 مليون دولار باستخدام هذه المنهجية وعرضها في مرفق التقرير.
因此，用这种方法确定了8 310万美元的构成，列在该报告附件中。 - وينصبُّ تركيز المعهد الرئيسي على اشتقاق خصائص الكويكبات ودراسة آليات تكوُّن الكويكبات وتطوُّرها.
该研究所的主要侧重点是推导小行星的特性并研究小行星形成和演变的机制。 - وقد جرى اشتقاق هاتين السلسلتين بوصفهما معاملي طرح التضخم القطاعي من بيانات الدخل المحلي اﻻجمالي باﻷسعار الجارية واﻷسعار الثابتة.
这两个系列作为部门减缩指数是从内产总值中时价和不变价格中得出的。 - وشجع المندوبون على توسيع تجربة اشتقاق الطاقة من السرغوم المحلَّى في نيجيريا لتشمل بلداناً أخرى في المنطقة.
代表们敦促，应将尼日利亚利用甜高梁生产能源的经验推广到该地区其他国家。 - وينبغي أن يركِّز المزيد من البحوث وتوليد البيانات لدعم اشتقاق عوامل الانبعاثات على المصادر الرئيسية المحدَّدة.
为支持推导排放因子而开展的进一步研究和数据生成工作应关注已查明的关键来源。
更多例句： 下一页