اشترط造句
例句与造句
- (جون) قد اشترط إنها فتاة هيستيرية
John留给她不少钱 她是个疯子 - كذلك اشترط قانون الأحوال الشخصية للروم الأرثوذكس رضى الزوجين في عقد الزواج.
希腊正教的教规法也要求双方都需同意结婚。 - تعتبر الأملاك بعد الزواج أملاكا للأسرة إلا إذا اشترط العكس.
结婚以后，除非作出相反的规定。 财产为家庭财产。 - وفي سنة 2000، اشترط على جميع الوحدات إعداد خطط إدارية على مستوى الوحدات.
2002年，要求所有股都编制股管理计划。 - فستضيع هذه المرونة إذا اشترط علينا تيسير العودة الطوعية.
如果要为自愿离境提供便利，我们就将失去这种灵活性。 - وواصلت قائلة إن القانون الجنائي اشترط عقوبات ضد مرتكبي أعمال العنف ضد المرأة.
《刑法典》中规定了对暴力侵害妇女行为人的刑罚。 - وقد اشترط في العضوية أن تكون دائمة وأن تخول للعضو كافة الصلاحيات لاتخاذ القرارات المناسبة.
委员会成员规定的条件是，给予成员经常作出适当决定的权力。 - " إذا اشترط الناقل ذلك "
第56(2)(c)条草案. " 如经承运人要求 " - وجدير بالذكر أنه اشترط أن يكون 80 في المائة من أعضاء المجالس من المجتمعات والمنظمات الريفية الفقيرة.
值得注意的是，80%的议会议员必须来自贫困农村社区和组织。 - اشترط أحد المانحين على البرنامج أن يوزع تبرعه مباشرة على بعض المستفيدين في مناطق معينة وفي مستوطنات يدعمها المانح.
可能拒绝向经查明需要粮食计划署援助的受益方提供食物援助。 - ونظرا للطابع الحساس الذي يتسم به عمل الفريق اشترط العديد من الأشخاص عدم الإفصاح عن هويتهم عند مقابلة أعضائه.
由于专家小组工作的敏感性，许多个人是以匿名为条件才讲话的。 - ويمكن إيراد حالة أخرى يكون فيها مُصدِر الوعد أو التنازل قد اشترط صراحة إمكانية نقضه في ظروف معينة.
也或许作出承诺或放弃者明文规定在某种情势下加以取消的可能性。 - وتمشيا مع إدخال نظام اﻷمم المتحدة الجديد، اشترط المكتب وضـع تقييــم سنــوي لكــل موظــف.
项目厅根据联合国所订的新制度,要求对每名工作人员每年完成一次考绩评等。 - وأعرب المقاول عن رغبته في مواصلة العمل، ولكنه اشترط أن لا يقوم بذلك إلا إذا تم التفاوض بشأن عقد جديد بسعر منقح.
承包商表示愿意复工，但以商订新合同提高造价为先决条件。 - وحيثما تعذر ذلك، اشترط الفريق وجود مصدرين موثوقين مستقلين على الأقل لإقامة الدليل على صحة استنتاجاته.
如果无法做到这一点，专家组便通过至少两个独立的可信渠道来佐证调查结果。
更多例句： 下一页