استمتاع造句
例句与造句
- مثل الجنس على سبيل المثال هناك استمتاع اكثر من
拿性来说 再没什么会比 - بقدر استمتاع جوادي بصنعها لكم
因为 我的马刚刚拉很多尿出来了 - رغم استمتاع الحضور بالمراسم هل كان الحضور يظهرون هذا التجاوب من قبل ؟
但人们喜欢这样的服务 人们踊跃出席 - وتلك المشكلة اﻻجتماعية تهدد استمتاع المرأة بحقوق اﻹنسان وتقع مسؤولية تحسين الحالة على عاتق السلطات الوطنية.
这一社会问题对妇女享有人权构成威胁。 - ومن خلال التشريع والإعلام والتوجيه، يتمثل الهدف في ضمان استمتاع الأشخاص ذوي الإعاقة بنفس الإدماج في المجتمع ككل، كغيرهم من الأشخاص.
目标是通过立法、宣传和指导，确保残疾人同其他人一样融入整个社会。 - (ب) يجب للاستراتيجيات والسياسات أن تعطـي الأولوية لكفالة عدم التمييز ضد استمتاع الفرد بحقوقه الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
(b) 战略和政策必须优先考虑确保，没有人在享受其经济、社会和文化权利方面受到歧视。 - أما في العالم القروي، فإن النظم الاجتماعية والقيم الثقافية، تحد من إمكانية استمتاع النساء بحق الملكية وحق الاستفادة من القروض البنكية.
至于农村，社会制度和文化价值观都阻碍了妇女享有所有权和利用银行贷款权的可能性。 - التأكيد على ضرورة استمتاع الشباب بأوقات فراغهم واستثمارها بشكل إيجابي من خلال ممارسة النشاطات الثقافية والفنية والأدبية والرياضية.
重申青年需要充分享受闲暇时光，通过参加文化、技术、文学和体育活动积极合理地对闲暇时光加以利用。 - وتلاحظ اللجنة أن التزام الدول بالصكوك الدولية الأساسية السبعة المتعلقة بحقوق الإنسان() تعزز من استمتاع المرأة بحقوق الإنسان الخاصة بها وبالحريات الأساسية في جميع نواحي الحياة.
委员会注意到，各国通过恪守七个国际人权文书 将促进妇女在一切生活领域对其人权和基本自由的享受。 - وتلاحظ اللجنة أن التزام الدول بالصكوك الدولية الأساسية السبعة المتعلقة بحقوق الإنسان(1) تعزز من استمتاع المرأة بحقوق الإنسان الخاصة بها وبالحريات الأساسية في جميع نواحي الحياة.
委员会注意到，各国通过恪守七个国际人权文书1 将促进妇女在一切生活领域对其人权和基本自由的享受。 - ولقد استمتعت جل استمتاع برفقتكم وكرم ضيافتكم، وتعلمت الكثير من خبراتكم وآرائكم الثاقبة وبلاغتكم. وأقدر بالغ التقدير الصداقات التي كونتها.
我非常欣赏你们的同事关系和殷勤，我从你们的经验、深刻见解和雄辩的口才中学到了许多东西，而且我非常重视我所建立的友谊。 - فالإرسال لا يصل إلى جميع المناطق وحتى إذا وصل فإن انقطاع الكهرباء المتكرر يُحتَمل أن يؤثر على استمتاع الناس بمشاهدة التلفزيون.
不是所有地区都能收到电视台信号，即使收到了，但大多数地方的电源却是断断续续的，因此破坏了这种媒体所带来的实际娱乐效果。 - وتكفل مبادئ الحماية القانونية الأساسية في التشريع الدانمركي استمتاع الأطفال والشباب ذوي الإعاقة بشكل عام بنفس الحق كالأطفال والشباب من غير المعوقين الذين هم من نفس المرحلة العمرية، وممارسة نفس الأثر على حياتهم كما يفعل الأطفال والشباب الآخرون.
丹麦立法的基本法律保护原则确保残疾儿童和青年普遍享有与健全的同龄儿童和青年相同的权利，并能够像其他儿童和青年一样左右自己的生活。 - ومع ذلك، فإن النظام القانوني ليس ملائما لمعالجة مشكلة العنف ضد المرأة. وقد أدركت الحكومة أن هذا العنف هو أكبر عائق أمام استمتاع المرأة بثمار الديمقراطية الجديدة وجعلت ذلك عنصرا أساسيا للاستراتيجية الوطنية لمنع الجريمة.
然而，法律体系不能充分处理对妇女的暴力问题；政府已认识到这种暴力是妇女享受新的民主制度成果的最大障碍，应将此作为国家预防犯罪战略的关键要素。 - ومن ناحية أخرى، فإن الشيء الذي يثبته علم التحليل النفسي ويسمح لكل شخص بأن يكتشفه، هو أنه ليس ثمة شكل استمتاع أفضل من غيره من الأشكال من حيث الصدق وشعور المرء بأنه شخص عادي ومتسق مع ذاته، وأن كل ما في الأمر أن المتعة تظل نفس المتعة ولا يتغير فيها سوى شكلها (سيان إن كان الشخص ذا ميول جنسية مثلية، أم كانت ميوله الجنسية تجاه الجنس المغاير، أو كان يُؤلِّه عضوه الذكوري).
另一方面，精神分析能够体现并向每一个主体揭示的问题是，一个人的享受方式不会比其他人更真实、更恰当或更正常。 一种享受方式（同性恋、异性恋、是不是阳物崇拜.）总会异于另一种享受方式。