استصحاب造句
例句与造句
- طلب الأول استصحاب أحد زملائه العاملين معه في وزارة الصناعة والمعادن ليكون شاهدا على المقابلة، أما الثاني فطلب حضور اثنين من منتسبي دائرة الرقابة الوطنية ليكونا شاهدين على المقابلة أيضا.
第一名科学家要求由工业部的一名同事陪同，以充当会谈的证人；第二名科学家也要求两名国家监管局工作人员在场，以充当会谈的证人。 - ومن المسلم به، أيضاً في آسيا، شيوع ممارسة التوليد الذي يستعان فيه بمساعدات تقليديات غير مدربات، لكن يعترف بفائدة بعض الممارسات التقليدية للأم والرضيع، ومنها " استصحاب الطفل " .
在亚洲，由传统的未受过培训的接生员来接生被承认是普遍的做法。 然而，也有一些传统的接生习俗被认为是有益于母婴健康的， " 母婴同宿一室 " 便是一例。 - تم استجواب عدد 88 شاهدا بيومية التحري بصورة دقيقة جدا للكشف أو الوصول لأي حالة اغتصاب، علما بأن التحري كان منصبا حول الأركان المادية والمعنوية للجريمة مع استصحاب البيّنة القانونية المتمثلة في شهادة الشهود أو أقوال المجني عليه وبيّنة خبير (طبيب أو مساعد طبي) حول واقعة الاغتصاب أو قرائن ومستندات أرانيك (8) الجنائية وغيرها.
在调查当日，极为详细地问讯了88名证人，以查明所控强奸案的真相。 调查侧重于犯罪的身心方面的因素，同时注重证人证词、受害人的陈述、专家证据(医生或医务助理的证据)、直接证据、表8受伤害报告等等。