إسكندر造句
例句与造句
- بشأن إسكندر نيغا لم ترد الحكومة على البلاغ خلال مهلة اﻟ 60 يوماً.
该国政府未在60天期限内对来文作出答复。 - 3- السيد إسكندر نيغا هو صحفي مستقل بارز ومدوّن في أديس أبابا.
Eskinder Nega先生是亚的斯亚贝巴的一位着名独立记者和博客作者。 - وأشكر أيضاً الممثل الخاص للأمين العام، السيد لامبرتو زانيير، وممثل الاتحاد الأوروبي، الجنرال إيف كيرمابون، على إحاطتيهما الإعلاميتين كما أشكر السيد إسكندر حسيني على بيانه.
我也感谢秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔和欧洲联盟的德凯尔马邦将军的通报，并感谢斯肯德·希塞尼海先生的发言。 - وأشار البلاغ إلى المزاعم التي أفادت عن تعرض السيد إسكندر نيغا لسوء المعاملة، والسيد يوبشيت تايي للتعذيب، وعدم قدرة السيدة رييوت أليمو على الوصول إلى الأطباء خلال مدة الاعتقال.
来文提到：Eskinder Nega先生据称受到虐待，Woubshet Taye先生据称遭受酷刑，Reeyot Alemu女士在被关押期间很难看医生。 - ثالثا، تم الكشف عن خطط لنشر منظومات إضافية لإطلاق القذائف الهجومية من طراز إسكندر وطائرات عمودية هجومية من طراز Mi-28 في المناطق المحتلة من جورجيا، وهي خطط تشير بوضوح إلى النزعة نحو المزيد من التسلح.
第三，据透露，目前有计划在格鲁吉亚被占地区增加部署伊斯坎德尔型进攻性导弹发射系统和米-28攻击直升机，这清楚表明了进一步军事化的倾向。 - وأعربت عن قلقها الخاص إزاء " حالة السيد إسكندر نيغا، وهو مدون ومدافع عن حقوق الإنسان، وقد يواجه عقوبة الإعدام في حال إدانته.
她对 " 博客作者和人权维护者Eskinder Nega先生的案件 " 表示特别关切， " 如被定罪，他可能面临死刑。 - يقرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموافقة على تعيين لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة عشرة إسكندر غطّاس (مصر) وجليكو خورفاتيتش (كرواتيا) في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.
经济及社会理事会决定核可预防犯罪和刑事司法委员会第十六届会议任命Iskander Ghattas（埃及）和Željko Horvatić（克罗地亚）为联合国区域间犯罪和司法研究所董事会成员。 - " أبرزت الأحكام الصادرة أخيراً في حق 20 إثيوبياً، بمن فيهم المدون البارز إسكندر نيغا وصحفيون وشخصيات معارضة، بموجب القانون المبهم المتعلق بمكافحة الإرهاب، على نحو صارخ الوضع المتردي الذي يعيشه الصحفيون والمدافعون عن حقوق الإنسان ومنتقدو الحكومة في البلد.
他说： " 近期根据模糊的反恐怖主义法对20名埃塞俄比亚人包括着名博客作者Eskinder Nega先生、记者和反对派人士的判刑凸显了记者、人权维护者和政府批评者在该国的危险处境。 - يعتبر حرمان السيد إسكندر نيغا من الحرية إجراءً تعسفياً وينتهك أحكام المواد المادتين 9 و10 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمواد 9 و14 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئتين الثانية والثالثة من الفئات المنطبقة على القضايا المقدَّمة إلى الفريق العامل.
对Eskinder Nega自由的剥夺是任意的，违反了《世界人权宣言》第9、10和19条和《公民权利和政治权利国际公约》第9、14和19条，在向工作组提交的案件适用类别中，属于第二和第三类。