أوقيانيا造句
例句与造句
- أوقيانيا لغات مركبة ولغات قديمة
创造的新语和古语 - مجموع ميلانيزيا مجموع أوقيانيا المصدر
美拉尼西亚合计 - مجموع أوقيانيا الكلي المجموع اﻹجمالي الكلي مﻻحظات هذه اﻹحصاءات مؤقتة وقابلة للتعديل
这些统计数据为临时性质，可随时更改。 - أوقيانيا 28- تمثل أوقيانيا الاستثناء الوحيد من الاتجاه المتصاعد لتعاطي القنب في شتى مناطق العالم.
28．世界各个区域大麻滥用都呈增加趋势，唯一例外是大洋洲。 - أوقيانيا 28- تمثل أوقيانيا الاستثناء الوحيد من الاتجاه المتصاعد لتعاطي القنب في شتى مناطق العالم.
28．世界各个区域大麻滥用都呈增加趋势，唯一例外是大洋洲。 - وفي السنوات التالية لذلك استمر اتجاه التناقص في أوقيانيا بينما شهدت القارة الأمريكية اتجاها مستقرا.
随后几年，大洋洲呈持续减少趋势，而美洲的趋势则稳定了下来。 - 11- وباستثناء أوقيانيا التي لها نسبة إبلاغ ضعيفة، أفادت معظم المناطق الفرعية بوجود قوانين تتعلّق بمراقبة السلائف.
除了报告率很低的大洋洲之外，大多数分区域都报告说有前体管制法律。 - وشهدت أوقيانيا انخفاضا كبيرا ولكن يجب الإشارة إلى أن معدلات الانتشار في هذه المنطقة الإقليمية ما زالت مرتفعة.
在大洋洲，似乎出现大幅减少，但必须指出，该区域的流行率仍然较高。 - (ب) أُبلغ بأن تعاطي المواد الأفيونية آخذ في الإزدياد في معظم المناطق، باستثناء أوقيانيا بوجه خاص.
(b) 据报告，阿片剂的滥用在大多数区域不断加剧，但大洋洲是一个明显的例外。 - (ب) في معظم المناطق الإقليمية، جرى الإبلاغ بتزايد تعاطي الأفيونيات، وذلك باستثناء أوقيانيا الجدير بالذكر.
(b) 据报告多数区域的阿片滥用有所增加，而大洋洲是最值得注意的例外情况（见附件二）。 - وتلقت أوقيانيا 20 في المائة وأوروبا 16 في المائة من رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة في عام 2002.
2002年，大洋洲接受了新加坡对外直接投资数额的20%，欧洲接受了16%。 - فوفقا لاستقصاء الأمم المتحدة واستقصاء الضحايا، كان أعلى معدل لسرقة السيارات من نصيب أوقيانيا (انظر الشكلين الحادي عشر والثاني عشر).
根据联合国调查和受害者调查，大洋洲的机动车盗窃案的发生率最高（见图十一和图十二）。 - وإذ تنوّه أيضاً بالجهود الإقليمية، مثل الجهود التي بُذلت مؤخراً في منطقة أوقيانيا لتحسين جمع البيانات، وإذ تسلم بالدروس التي يمكن استخلاصها من هذه التجارب،
还注意到如大洋洲区域最近为改进数据收集所作的努力等区域努力，并认识到可从这些经验中吸取教训， - 43- شهدت أوقيانيا تناقصا ثابتا في تعاطي الأفيونيات منذ أواخر التسعينات، وتزامن ذلك مع تناقص توافر الهيروين في المنطقة (انظر الشكل العاشر).
43．自1990年代末期以来，大洋洲的阿片滥用出现稳步减少的趋势，这与该区域海洛因供应减少相吻合（见图十）。 - 75- بالرغم من الاستقرار الذي شهده الوضع مؤخرا، فقد ظهرت زيادات في الاتجاه العام في أوقيانيا منذ عام 1998 فيما يخص تعاطي المنشطات الأمفيتامينية (انظر الشكل العشرون).
75．尽管最近形势已稳定下来，但是自1998年以来大洋洲的总体趋势表明安非他明类兴奋剂的滥用有所增加（见图二十）。
更多例句： 下一页