أوضع造句

例句与造句

1. هذا الرجل أوضع منه بمئة مرة
   不 这个人更加卑鄙
2. لم أوضع للزينة، أنا مسمار تثبيت!
   不是装饰物 是螺栓
3. لم أوضع على الأرض لأكون صديقك المفضل
   我生在这个世上 不是要[当带]你的好朋友
4. لن تكون أفضل من نجمة واقع, في أوضع أشكال الحياة
   她不会比真人秀明星过得好 一辈子低下
5. إنني أرفض أن أوضع أمام الأمر الواقع وأن أسلّم بأنه ليس عندي هامش للتحرك.
   我拒绝在既成事实面前屈服，不甘心不求变通而无所作为。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكما أوضع الأمين العام في تقريره عن أعمال المنظمة، لم يكن هناك تعاون كبير في المحافل المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح في العام الماضي.
   如同秘书长关于组织工作报告指出的，过去一年在关于裁军的多边论坛方面几乎没有任何合作。
7. وقيل إنه أثناء احتجازه في مركز شرطة دندن وباردو )بمدينة تونس(، عُلﱢق في أوضع مختلفة، وجرى إدخال سائل في منخريه وضُرب ضربا مبرحا أيضاً.
   据说，他在(突尼斯)Den-Den和Bardo警察派出所被拘留期间，曾被以各种姿势吊起来，往鼻孔中灌液体，他还受到严重殴打。
8. ومع ذلك، يساورها القلق لأن دائرة الهجرة تفتقر للموارد المالية والبشرية للاضطلاع بمهامها، كما أنها تفتقر لإجراءات واضحة لتلقي الشكاوى الواردة من العمال المهاجرين والنظر فيها ورصد أوضع العمال المهاجرين الطاجيكيين الذين يتم احتجازهم في بلدان الاستخدام الأصلية.
   但委员会感到关切的是，移民局没有足够的财政和人力资源完成任务，没有明确的程序接收和审查移徙工人的申诉以及监测被拘留的塔吉克移徙工人的状况。
9. 45- وعلى سبيل المثال، وفيما يتعلق بالمقترحات الرامية إلى تعديل النظام الداخلي للجان والنظر في أساليب عمل جديدة أوضع نهج مشترك لمعالجة الأحكام ذات الصلة الواردة في المعاهدات يمكن عقد اجتماعات مشتركة بين اللجان لتمكين الأعضاء فيها من إجراء مناقشات مفصلة ووضع نصوص بحسب الاقتضاء.
   例如，对有关修改各委员会的议事规则、审议新的工作方法或制定针对有关的条约规定的共同方针的建议，可以召开委员会间的会议，使委员们能够进行具体的讨论并起草适当的案文。