أوبتيما造句
例句与造句
- 29- وفي سياق الرد الإنساني على الهجمات بالأجهزة المتفجرة المرتجلة، قدمت مجموعة أوبتيما (Optima Group) آراءها بشأن التدريب وبناء القدرات.
关于从人道角度应对简易爆炸装置袭击问题，奥普蒂玛(Optima)集团认为应该加强培训和能力建设。 - إن تحقيق الشراكات المثلى من خﻻل أسواق التجارة واﻻستثمار لصالح اﻷعمال التجارية الزراعية ) " أوبتيما " ( هو برنامج اقليمي مشترك ومتواصل يفيد أربعة بلدان ، منها ثﻻثة بلدان توجد في آسيا )اندونيسيا والفلبين وماليزيا( .
通过贸易和投资市场促进农基企业实现伙伴关系的最佳效益是一项正在进行中的区域间方案，受益国有四个，其中三个是亚洲国家（印度尼西亚、马来西亚和菲律宾）。 - وهذه الأنشطة مقرونة بالتي تضطلع بها الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي ومنها اعتماد قانون التوفيق وإقرار تدابير تستهدف تحقيق توزيع أكثر توازنا للمسؤوليات العائلية، ووضع برامج مثل برنامج أوبتيما OPTIMA، تساعد على النهوض بالمرأة في المشاريع التجارية، لا شك أنها تعزز وصول المرأة إلى مناصب سلطة اتخاذ القرارات.
通过制订措施男女更加均衡地分担家庭责任，或者执行促进妇女在企业中获得提升的各种方案（如Optima方案），上述行动、各自治区开展的活动和协调法的通过都将毫无疑问地有利于妇女担任带有决策权力的职务。