أوبانغي造句
例句与造句
- وتقوم قبيلة أوبانغي في وسط أفريقيا بزراعة شجرة لكل مولود جديد.
中非的乌班吉部落为每一个新生的孩子种下一棵树。 - ولا سيما في أوبانغي - شاري - فألغى الهيئة الانتخابية الثنائية.
在包括乌班吉沙立在内的殖民地，第一次实行了普选制，废除了双重投票制。 - 330- يعمل المتجرون في المقاطعة الاستوائية، حيث يعرضون ما لديهم من ماس على الضفة الأخرى من نهر أوبانغي بجمهورية إفريقيا الوسطى.
在赤道省活动的走私分子去乌班吉彼岸的中非共和国推销钻石。 - على أن الملاحة في نهر أوبانغي ممكنة لمدة ثمانية أشهر فقط في السنة نظراً لانخفاض منسوب المياه في موسم الجفاف.
然而由于班基河干季吃水线较低，因此一年只有8个月可以通航。 - وفي حال وقوع اضطرابات، فإن أفريقيا الوسطى لن تستطيع مواجهة موجات السكان الكونغوليين العابرين لنهري أوبانغي أو أوواكا.
如果放任自流，中非将无力应对穿越乌班吉河或瓦卡河的大量刚果居民。 - إنشاء المجالس الإقليمية بموجب دستور عام 1946 وانتخاب أول نائب يمثل أوبانغي وهو بارثولوميو بوغندا؛
· 1946年《宪法》设立了各领地议会，选举出首位乌班吉议员巴特莱米·波冈达。 - وما زالت الدوريات المتواترة التي يقوم بها على نهر أوبانغي الجنود الكونغوليون المسيطرون اﻵن على مدينة زنغو مصدرا لقلق سكان بانغي.
现已控制宗戈的刚果叛军士兵频繁在乌班吉河巡逻,继续引起班吉民众的忧虑。 - وعلى الرغم من أن حالة اﻷمن في جمهورية أفريقيا الوسطى ظلت هادئة، يمكن أن تؤدي إمكانية تقدم المتمردين حتى نهر أوبانغي إلى تقلب اﻷوضاع.
尽管中非共和国的安全局势平静,叛军进逼乌班吉河的可能性仍会引起一些动荡。 - أمّا الهجمات في الجنوب الشرقي فتقوم بها عناصر تابعة له يُعتقد أنّها تتمركز على الجانب الآخر من نهر أوبانغي في الجزء الشمالي الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
该国东南部发生的袭击事件据信是上帝军成员策划实施的，他们以刚果民主共和国东北部乌班吉河另一侧为根据地。 - 36- ومع ذلك، لا يزال نقل البضائع العابرة يتم عبر الطرق المائية في وسط أفريقيا، حيث يُستخدم نهر الكونغو ورافداه، نهر أوبانغي ونهر شانغا، لحركة النقل العابر وكذلك للنقل مع السكك الحديدية.
尽管如此，在中非的各水道，包括刚果河及其支流，班基河和桑加河均有过境运输，有时与铁路运输配合开展过境运输。 - ورغم أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وغيرها من منظمات الأمم المتحدة استجابت بشكل سريع لاحتياجات اللاجئين من المساعدة الإنسانية والحماية، فقد كان سخاء المجتمعات المحلية المضيفة على الجانب الآخر من نهر أوبانغي ذا أهمية أساسية.
难民署和联合国其他组织对难民的人道主义和保护需要迅速作出反应，乌班吉河对面收容社区的慷慨接纳至关重要。 - أوبانغي - سانغا، فضلا عن تنظيم اجتماعاتها بشأن إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.
两年期内，非洲经委会加强通过与中非经共体、中非经货共同体、刚果盆地-乌班吉河-桑加国际委员会和其本身政府间专家会议委员会会议组织的法定会议有关的活动加强国家一级和区域一级的伙伴关系。 - وتمتد من الشمال إلى الجنوب عبر مسافة قدرها 200 1 كيلومتر، ومن الشرق إلى الغرب على مسافة نحو 400 كيلومتر. وتحدها جمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون شمالاً، وأنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية جنوباً والمحيط الأطلسي جنوب غرباً، ونهر الكونغو ورافده أوبانغي شرقاً، وغابون غرباً.
南北距离达1,200公里，东西距离达约400公里，北部与中非共和国和喀麦隆接壤，南部与安哥拉和刚果民主共和国毗邻，西南濒临大西洋，东临刚果河及其支流乌班吉河，西靠加蓬。