أواخاكا造句
例句与造句
- هاء- الجهود المبذولة في ولاية أواخاكا
E. 在瓦哈卡州做出的努力 - 7- الإصلاحات ذات الصلة في ولاية أواخاكا
在瓦哈卡州实施的重要改革 - ولاية أواخاكا 334 112
D. 瓦哈卡州. 334 86 - 3- المعلومات ذات الصلة بولاية أواخاكا
瓦哈卡州的相关信息 - أواخاكا لا توجد معلومات
无相关信息 - الجهود المبذولة في ولاية أواخاكا 179-185 71
E. 在瓦哈卡州做出的努力 179-185 56 - ويتضمن بروتوكول ولاية أواخاكا أيضا أحكاماً تأخذ في الاعتبار النظام القانوني التعددي في الولاية وتيسير تنفيذ النظام القانوني في مجتمعات الشعوب الأصلية.
瓦哈卡州的协议规定还顾及了该州多元化的法律体系，以方便其在土着社区的实施。 - وتعكس هذه التجربة، التي تحمل بعض الشبه بحالة مدرسة أواخاكا العليا للتعليم الشامل المتعدد الثقافات، بيئة إقليمية يجري فيها إعمال حقوق الشعوب الأصلية التي تتمتع بالحكم الذاتي؛
这一经验同瓦哈卡高级综合文化间教育学院有一些相似之处，反映了在区域一级落实自治土着权利的情形； - فعلى سبيل المثال، قضى مرسوم عام 2003 الذي أسست بموجبه مدرسة أواخاكا العليا للتعليم الشامل المتعدد الثقافات بأن يأذن لها بممارسة التعليم العالي والتعليم الثانوي العالي، وتعليم الكبار، والتعليم الفني، والتدريب المهني؛
例如，2003年关于成立瓦哈卡高级综合文化间教育学院的法令规定，该学院有权从事高等教育、高中、成人和艺术教育以及职业培训； - 106- ويعكف مكتب الأمين العام لولاية أواخاكا على الترويج داخل النظام القانوني للولاية لاعتماد قانون يتعلق برعاية الضحايا ومساعدتهم وحمايتهم، يشمل ضحايا الجريمة ويقدم تعريفاً واسعاً لمفهوم الضحايا.
瓦哈卡州总检察长办公室正在推动通过一项旨在救助、支援和保护犯罪受害者的法律，其中将包括酷刑罪受害人，并且将从更广义的角度定义受害者这一名词。 - 251- فيما يتعلق بعدد القضايا المسجلة في ولاية أواخاكا بناء على مزاعم بارتكاب أفعال تعذيب، لا يوجد حتى اليوم بند جزائي يتعلق بجريمة التعذيب، كما لا يوجد أي حكم صدر حتى الآن بشأن هذه الجريمة ولا أي موظف لوحق قانونياً بها.
关于酷刑案件的数量，截至目前，瓦哈卡州未记录有涉及酷刑罪的刑事案件，也没有任何针对酷刑罪的判决以及被起诉的公职人员。 - وفي ذلك الإطار، تم إلغاء الباب السابع عشر من المادة 17 من مدونة القواعد الجنائية لولاية أواخاكا الحرة ذات السيادة، كما تم إصلاح الباب ثالثاً من المادة الثانية، فضلاً عن المادتين 19 مكررة و64، من مدونة قواعد الإجراءات الجنائية.
其中包括，废除《瓦哈卡州刑法典》第17条第十七点，并对《刑法》第2条第三点、《刑事诉讼法》第19条之二以及第64条进行修改。 - فحالات التشريد القسري الأخرى التي حدثت في المكسيك لها أسباب كثيرة مثل الخلافات على الأرض، والاتجار بالمخدرات، والتعصب الديني، ومشاريع التنمية والكوارث الطبيعية كما حدث في ولايات مثل أواخاكا وتاباسكو وسينالوا.
墨西哥境内发生的其他被迫流离失所有着各种不同的原因，例如瓦哈卡、塔巴斯科和锡那罗亚等省内的土地争端、贩运毒品、宗教不容忍、发展项目和自然灾害。 - 112- ومع أن مكتب المدعي العام لولاية أواخاكا لا يستحوذ على نظام داخلي، من الأهمية الإشارة إلى أن وكالة التحقيقات التابعة للولاية تخضع لقانون الولاية المتعلق بمنع التعذيب والمعاقبة عليه والوارد في قانونها الأساسي.
尽管瓦哈卡州总检察长办公室还没有一项内部条例，但必须指出的是，瓦哈卡州有《预防和惩处酷刑法》以及《预防和惩处酷刑组织法》可以对州调查局进行约束。 - وتم توجيه اهتمام خاص لبرنامج " التساند في المعيشة " في المكاتب الإقليمية في ولايات أواخاكا وشياباس وسان لويس بوتوسي وغوانخواتو وبويبلا، مع التركيز بصفة خاصة على اكتشاف المخاطر التي تهدد الأمهات وإجراء الفحوص قبل الولادة.
瓦哈卡、恰帕斯、圣路易斯波托亚、瓜纳华托和柏布拉等地区办事处进行的 " 生活中团结互助 " 项目受到了特别的关注，尤其受到重视的是产妇风险和产前控制。
更多例句： 下一页