أضفى造句
例句与造句
- . أضفى إلى ذلك مخاطر الغرق
还多了会淹死的风险 - لقد أضفى مجلس أوروبا على القارة روحا.
欧洲委员会已成为欧洲大陆的灵魂。 - وهكذا أضفى المؤسسون طابعا دستوريا على الإعلان.
这样，立宪者将宣言放到了宪法高度。 - فمن الواضح أن رئيس الوزراء الجديد قد أضفى حيوية جديدة على الحكومة.
新的总理明显地振兴了政府。 - أعترف أن الأمر كان جريئاً وذلك ما أضفى عليه اثارة.
我承认那晚很大[胆幞] 也让我很兴奋 - لقد أضفى وجها إنسانيا على الأمم المتحدة، داخل المنظمة وخارجها على السواء.
他使联合国在本组织内外富有人情味。 - وقد أضفى ذلك أهمية كبرى على مبادئ أديس أبابا التوجيهية.
这给了《亚的斯亚贝巴准则》极大的分量。 - لقد أضفى النـزاهة والشفافية والمصداقية على مداولات الجمعية العامة.
他为大会的审议带来了完整性、透明度及可信性。 - وقد أضفى بعض المناطق على هذه الأشكال من الدبلوماسية الوقائية طابعا مؤسسيا.
在一些区域，这些预防外交形式已形成制度。 - وقد أضفى هذا الحادث نغمة حزينة على بداية إحاطتنا الإعلامية صباح هذا اليوم.
以这个悲哀的事件开始了今天上午的简报会。 - والواقع أن استخدام التوصيفات العامة عن الوظائف أضفى مزيدا من التماسك على إعلانات الشواغر.
通用职务说明的采用使空缺通知更加统一。 - وقد أضفى الكثير من المنظمات توكيدا جديدا على التنقل والتناوب بين المقر والميدان.
许多组织重新重视总部和外地之间的流动性和轮换。 - وهو ما أضفى على التخطيط لمكافحة تهريب المخدرات أهمية استراتيجية ملحّة بالنسبة لإيران.
这一事实使制定打击毒品走私的计划具有战略紧迫性。 - وقد تم العمل بالعديد من اقتراحاتهم الثمينة، مما أضفى على هذا التقرير شكله الحالي.
他们提出的宝贵建议许多都被纳用作为本报告的内容。 - (2) دخول أرمينيا في النزاع مع أذربيجان أضفى على هذا النزاع طابعا دوليا؛
⑵ 亚美尼亚卷入与阿塞拜疆的冲突使冲突具有了国际性；
更多例句： 下一页