أصلان造句
例句与造句
- السيد أصلان أباشيدزه (روسيا)
阿斯兰·阿巴希泽先生(俄罗斯) - السيد أصلان أباشيدزي السيدة روسيو باراهونا رييرا
罗乔·巴拉奥纳·列拉女士 - أصيب الجندي علييف مصطفى أصلان من الجيش الأذربيجاني
阿塞拜疆军队一名士兵受伤 - السيد أصلان حسينوفيتش أباشيدزي
阿斯兰·阿巴希泽先生 - أباشيدزه أصلان خسينوفيتش أباشيدزي (الاتحاد الروسي)
(俄罗斯联邦) - أصلان أباشيدزي (الاتحاد الروسي)
Aslan Abashidze(俄罗斯联邦) - وقُتل شخصان هما جهاد أصلان ويونس جحجوح رمياً بالرصاص وهما يرشقان الجنود بالحجارة.
Jihad Aslan和Younis Jahjouh两人在向士兵投掷石块时被射杀。 - 434- وقد أُرسلت بلاغات أخرى، بموجب الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة، تتعلق بأقارب أصلان ماسخادوف، الرئيس السابق لجمهورية الشيشان.
其余送交的紧急行动函件，涉及车臣共和国前总统阿斯兰·马斯哈多夫的亲属。 - 446- وردت من المصدر معلومات إضافية بشأن المختفين السبعة من أقارب القائد الشيشاني السابق أصلان ماسخادوف، وأُحيلت إلى الحكومة.
来文提交人提供了前车臣领导人阿斯兰·马斯哈多夫七名失踪亲属的新增资料，这些资料也被转交给了政府。 - مازن أصلان وشهرمان أبو الكاس، قُتلا في غارة على مخيم البريج وسط قطاع غزة
Mazen Aslan和Shahraman Abu Al-Kas在加沙中部Al-Breij难民营遭受的空袭中被杀； - (ج) هناك أصلان قُيّد استهلاكهما في اثنتين من وحدات الأعمال في مقر هيئة الأمم المتحدة للمرأة (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة)؛ وقُيّد استهلاك نفس الأصلين في المكتب القطري بالبرازيل؛
(c) 两项资产在妇女署总部(妇发基金)的两个业务单位折旧；巴西国家办事处也将相同资产折旧； - 442- وقدمت سلطات الاتحاد الروسي، في رسالتين، معلومات بشأن الحالات المتعلقة بأعضاء أسرة أصلان ماسخادوف، مشيرة إلى فتح تحقيق في حالات الاختفاء المبلغ عنها هذه.
在两份来文中，俄罗斯联邦当局提供了有关阿斯兰·马斯哈多夫家属案件的资料，指出已经就这些报告失踪案件开展了调查。 - ومنذ ذلك الحين، أصبح الفريق العامل مؤلفاً من السيدة شاهين ساردار علي (باكستان) والسيد أصلان أباشيدزا (الاتحاد الروسي) والسيد روبرتو غاريتون (شيلي) والسيد الحاجي مالك سو (السنغال) علاوة على السيد أنديناس.
自那时以来，工作组由以下成员组成：夏馨·萨达尔·阿里(巴基斯坦)，阿斯兰·阿巴希泽(俄罗斯联邦)，罗伯托·加雷顿(智利)和哈吉·马利克·索乌(塞内加尔)，再加上安迪纳斯先生。 - فقد قامت بتشغيل أربع قواعد عسكرية على الأراضي الجورجية (تبيليسي وأخلكلاكي وباتومي وغوداوتا)؛ وسيطرت بشكل كامل على النظام في جمهورية أدجارا المستقلة ذاتيا (نظام يقوده أصلان أباشيدزه)، وكان لها القول الفصل في تعيين كبار المسؤولين في حكومة جورجيا.
它在格鲁吉亚设有4个军事基地(第比利斯、阿哈尔卡拉基、巴统、古达乌塔)；它完全控制阿贾拉自治共和国政权(阿斯兰·阿巴希泽领导的政权)；它对格鲁吉亚政府高级官员的任命有发言权。 - فقد أصيب روبين زايد البالغ من العمر 34 سنة والموظف في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بطلقة في صدره أردته قتيلا على الفور؛ وتلقى يونس جميل جحجوح البالغ 22 سنة من العمر طلقة نارية في صدره مات على إثرها أيضا؛ ولفظ جهاد أصلان البالغ 20 سنة من العمر أنفاسه الأخيرة بعدما أُعلن عن وفاته دماغيا.
34岁的洛比恩·扎耶德是联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的雇员，他胸部中弹当即死亡；尤尼斯·贾梅勒·贾赫居赫，22岁，也是胸部中枪死亡；吉哈德·阿斯兰，20岁，先是被宣布为脑死亡，随后被宣布死亡。