أصلاب造句
例句与造句
- فالسياحة غير المستدامة تؤثر سلباً على الكثير من السكان ولا سيما النساء والأطفال والشباب (نتيجة مثلاً للسياحة الجنسية) وعلى السكان الأصليين والمجتمعات المحلية الأخرى، وعلى السكان الذين ينحدرون من أصلاب مختلطة وعلى المجموعات المهمشة.
不可持续的旅游可对许多人带来负面影响，特别是妇女、儿童和青少年（例如色情旅游）、土着人和其他当地民众、混种族裔和其他边际化人群。 - وستواصل كوبا التأكيد على ضرورة الإعلان بأن الرق والاتجار بالأفارقة عبر الأطلسي يشكلان جرائم ضد الإنسانية، وأن المنحدرين من أصلاب ضحايا تلك الممارسات الإجرامية، ينبغي، أسوة بضحايا الاستعمار والاستغلال إلى درجة الإبادة الجماعية على نحو ما تعرضت له الشعوب الأصلية، أن يتلقوا ما يستحقونه من جبر الضرر والتعويض، باعتبار ذلك إجراء ما زال منتظرا من إجراءات العدالة التاريخية.
此外，还在以下的全国性节日开展和计划开展纪念活动： 2007年3月30日灵魂浸洗日 2007年8月1日解放日 - وتنظر الحكومة الدانمركية حاليا في أسلوب مناسب للاحتفال بالذكرى المائة والستين لهذا الحدث في عام 2008، آخذة في الاعتبار مشاعر المنحدرين من أصلاب العبيد وهم مقيمون حاليا في جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، وفي غانا، بوصفها منشأ أغلبية العبيد.
丹麦政府目前正在考虑采取适当方式于2008年开展一百六十周年纪念活动，同时顾及目前生活在美属维尔京群岛和加纳的奴隶后裔的感情，大多数奴隶都来自这两个地方。 - وسنواصل الإصرار على أن تعلَن العبودية وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي جرائم ضد الإنسانية وعلى أن يُمنح المنحدرون من أصلاب ضحايا تلك الممارسات الإجرامية والاستعمار والاستغلال إلى درجة الإبادة الجماعية للشعوب الأصلية ما يستحقونه من جبر الضرر والتعويض، باعتبار ذلك إجراء ما زال منتظرا من إجراءات العدالة التاريخية.
我们将继续坚持认为，应宣布奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶为危害人类罪，而且这些罪恶行径、殖民主义和对土着人进行的种族灭绝剥削的受害者后裔，都应得到应有的赔偿和补偿，以伸张历史正义。