أدينا造句
例句与造句
- و هنا حيث أدينا عرض "كارمن" كان
这是我们演的音乐剧 -卡门 - أتذكرون عندما أدينا قبل عامين مسرحية "جريمة في دار الأوبرا"
还记得两年前 我们表演的剧院谋杀案吗 - وإذا كانت هذه هي الحال، لكّنا جميعا قد أدينا عملا سيئا.
如果是百分之百地满意了，这说明我们大家干得不太好。 - لقد أدينا دورا رئيسيا في وضع المبادئ التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان واعتمادها.
我们对制定和批准《工商业与人权指导原则》发挥了关键作用。 - وقد أقــر كلا المتهمين بالتهمة التي أدينا بها ويتحملان العواقب كـي يضعانها وراء ظهرهما.
两被告人均接受他们被判定的罪行，都愿意接受后果，重新开始。 - ويشيران إلى أنهما أدينا استنادا إلى اﻷدلة التي قدمها والش والتي ﻻ سند لها.
他们指出,认定他们有罪的根据是Walsh提出的未经认证的证词。 - ويضيفان أنهما أدينا على أساس شهادات أبديت ضدهما ولم تُعدْ محكمة أعلى درجة النظر فيها.
提交人补充说，对其定罪根据的是上一级法院所不能审查的起诉证词。 - فقد نفذ حكم الاعدام في رجلين أدينا بتهمة القتل العمد، وقد أعدم أحدهما علناً رمياً بالرصاص.
两名被判犯有谋杀罪的成年男子被处决，其中一人被行刑队当众枪决。 - وقد أدينا هذا الدور لأننا مقتنعون بالأثر المفيد لعلم وتكنولوجيا الفضاء على التنمية البشرية.
我们发挥这样的作用，是因为我们相信空间科学和技术对人类发展的有益作用。 - من هذا المنطلق ينبع اهتمامنا بما تمارسه الأمم المتحدة من أنشطة لمنع الصراعات أدينا فيها دور الميسِّر.
因此，我们还关心联合国的预防冲突行动，我们在其中发挥了调停者作用。 - وتتعلق الحالتان بشخصين أدينا باختطاف طائرة وحكم عليهما بالسجن لمدة ثمانية أعوام عمﻻ بالقانون الجنائي في الصين.
两个案件都涉及个人劫持飞机的行动,他们分别按照中国刑法判处8年监禁。 - وعلى أساس الدليل الذي قدمه الشاهد، فإنه ﻻ وجه لﻻدعاء بأنهما أدينا دون دليل.
考虑到目击证人提供的证据，声称在没有证据的情况下认定他们有罪是没有根据的。 - وهذا يعني أننا أدينا ثلاثة أضعاف ما نحن مدينون به وأن ديننا حاليا ضعف ما كان عليه.
这意味着我们支付的数额是我们所欠的三倍，而我们现在的债务是原先的两倍。 - وأعتقد أننا أدينا دورا في عملية إدخال الجبل الأسود في هذه الهيئة وحضورها هنا اليوم.
我认为，我们在使黑山以文明方式走到今天，并加入这个机构的过程中发挥了作用。 - لقد أدينا دورا مماثلا في طليعة الجهود الرامية إلى إحراز تقدم بشأن بعض المسائل الأخرى التي يتعين معالجتها من قبل اللجنة.
我们也发挥同样作用，率先努力在将由委员会审议的其他一些问题取得进展。
更多例句： 下一页