أديلايد造句
例句与造句
- يعزى أساسا الفرق تحت هذا البند إلى عدم اشتراط الإجلاء الطبي للأفراد عن طريق الإسعاف الجوي إلى مستشفى في أديلايد أو سيدني.
本项下出现差异的主要原因是，无需用救护飞机把人员医疗后送到在阿德莱德或悉尼的医院。 - ورغم أن صاحب البلاغ لم يتضرر من المشاركة أثناء إقامته في مركز أديلايد للاحتجاز، فإنه يزعم أنه قد عانى من الاكتئاب بسبب آثار المشاركة على نزلاء المرفق ككل.
尽管提交人在Adelaide候审中心期间未被双人囚禁，但他指称，因整个监狱双人囚禁对犯人的影响而受到压抑。 - وقد قامت إدارة النائب العام بإبلاغ اللجنة بأن " السبب الوحيد لرفض توظيف [صاحب البلاغ] هو ضمان سلامة كازينو أديلايد وثقة الجمهور في هذه المؤسسة " .
后者告诉人权和平等机会委员会， " 拒绝雇用[提交人]的唯一原因是，为了确保Adelaide赌场的完善和公众对该赌场的信任 " 。 - 3-1 يزعم صاحب البلاغ أنه بسبب المشاركة في الزنزانة داخل المرافق الإصلاحية في جنوب أستراليا، ولا سيما مركز أديلايد للاحتجاز، فإن حقوقه بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من العهد، قد انتهكت.
1 提交人指称，由于南澳大利亚惩戒设施，尤其是Adelaide候审中心的双人囚禁，根据《公民权利和政治权利国际公约》第十条第一款他享有的权利受到侵犯。 - فلقد قال على سبيل المثال إن عدد النزلاء في مركز أديلايد للاحتجاز قد ازداد من 166 إلى 240 نزيلاً بسبب تقاسم الزنزانات المنفردة وإن المبنى لا يسمح بدخول الهواء الطبيعي مطلقاً إلى الزنزانات وإن كان يسمح بنفاذ قدر ضئيل جداً من الضوء الطبيعي، وإن النزلاء مقيدون في تحركاتهم وفي وصولهم إلى الهواء النقي.
通过列举实例，他称在Adelaide候审中心，因双人囚禁使犯人人数从166人增加到240人，囚室内无自然空气，自然光极少，囚犯的活动及呼吸新鲜空气受到限制。