أتوم造句
例句与造句
- وواصل أتوم أيضا تكديس الأسلحة والذخائر.
阿塔姆还继续积累武器和弹药。 - أجهزة إنذار من نوع Bodyguard عُثر عليها في معسكر قاعدة أتوم في جلجلة
在阿塔姆Galgala基地兵营发现的保镖防盗装置 - وتمثل نشاطات ميليشيا أتوم تهديدا متناميا لاستقرار وأمن المنطقة.
Atom民兵的活动对该地区的稳定与安全形成越来越大的威胁。 - وقد يكون الضغط المتزايد على قوات حركة الشبابفي جنوب الصومال يصب في مصلحة أتوم أيضا.
对索马里南部青年党部队的军事压力不断增大，这可能对阿塔姆有利。 - وفي غضون ذلك، يبدو أن أتوم يستعد لمواجهة سلطات بونتلاند وصوماليلاند معا بصورة مباشرة.
与此同时，Atom 似乎准备与邦特兰和索马里兰当局进行更直接的对抗。 - ويعتقد فريق الرصد بأن أتوم هو أحد الموردين الرئيسيين للأسلحة والذخائر لعمليات حركة الشباب في بونتلاند.
监察组认为，Atom是青年党在邦特兰的行动所需武器和弹药的主要供应商之一。 - وبالإضافة إلى الاحتفاظ بميليشيا إجرامية، فإن أتوم مسؤول مباشرة عن انتهاك حظر توريد الأسلحة.
除了维持一个从事犯罪活动的民兵组织外，Atom对违反军火禁运也负有直接的责任。 - وتنفي سلطات صوماليلاند بقوة هذه الادعاءات وتصف أتوم بأنه ”إرهابي“([17]).
索马里兰当局强烈否认这些指控，称阿塔姆是 " 恐怖分子 " 。 - وحسب مصدر قريب من المفاوضات، أرسلت قيادة حركة الشبابفي مقديشو مبعوثين للضغط على أتوم لينسحب من المفاوضات([5]).
根据一名密切接触谈判的消息人士，摩加迪沙青年党领导人派出特使，迫使阿塔姆中断会谈。 - ويبدو أن بعض الأشياء التي تم الاستيلاء عليها من قاعدة أتوم في جلجلة تثبت صحة ما يُدعى من وجود روابط بينه وبين حركة الشباب.
从阿塔姆Galgala基地没收的物品似乎证实他与青年党有联系的说法。 - وقد دخل أتوم في وقت مبكر من عام 2010 في مفاوضات مباشرة مع إدارة بونتلاند بوساطة من شيوخ قبائل ورسنغلي.
2010年初，在瓦尔森格利部落长老调解下，阿塔姆同邦特兰行政当局进行间接谈判。 - وقد ادعى مسؤولون من بونتلاند أن أتوم يتلقى الدعم من إدارة صوماليلاند، وأن بعض مقاتليه يتسلمون أجورهم من صوماليلاند.
邦特兰官员指控阿塔姆得到索马里兰行政当局的支持，索马里兰为他的一些作战人员发薪。 - واستفاد أتوم أيضا من مناصرة الزعامات الدينية ورجال الأعمال ممن ينتمون إلى عشيرته، إضافة إلى شخصيات بارزة في الأوساط التجارية في بوساسو.
阿塔姆还获得本部落宗教领袖和商界领袖的庇护和Bosaaso商界名人的支持。 - وفي أواخر عام 2009، قام أتوم شخصيا بزيارة بلدة لاس عنود، حيث يقال بأنه أنشأ خلية للعمليات.
2009年末，Atom亲自访问Laas Aanood镇，据说，他在那里设立了一个行动组。 - صورة التقطتها قوات أمن بونتلاند في جلجلة، يبدو فيها علم حركة الشباب الذي قيل إنه أُخذ من معسكر أتوم
邦特兰安全部队在Galgala拍摄的照片，显示据说从阿塔姆基地兵营没收的青年党旗帜
更多例句： 下一页