آثام造句
例句与造句
- خذي آثام العالم معكِ
和你采取世界的罪。 - لديه آثام ليكفر عنها من قبل (تاهيتي) بكثير.
在大溪地项目之前 他就欠下了很多罪 - وثمة اعتقاد أن الآلهة غالباً ما تعاقب على آثام شخص بالتسبب في وفاة أفراد الأسرة إلى أن تُغفَر الآثام.
人们认为，神往往通过让家庭成员死亡来对某人的罪行作出惩罚，直到该罪行受到宽恕为止。 - وواجبنا الآن هو زرع بذور السلام حتى تزهر وتحل محل آثام التدمير والصراع مقترنة بفضائل الأخوة والتسامح والتعاون بين جميع الرجال والنساء.
现在，我们有义务播下和平的种子，用人与人之间的仁爱、容忍与合作来取代摧毁与冲突的罪恶现象。 - لكي يحقق المؤتمر أهدافه الاجمالية، فإنه يلزم تناول آثام الماضي مثل تجارة الرقيق والاستعمار تناولاً شاملاً بسبب دورها في إثراء العنصرية والتمييز العنصري.
为了使会议达到其总的目标，需要全面清算奴隶贩卖和殖民主义等历史上的错误做法，因为这些做法曾经起到了加剧种族主义和种族歧视的作用。 - ولا بد لنا كدول أعضاء أن نستخدم كل الاستراتيجيات المتاحة لنا في مكافحة تلك الآفة، والسعي إلى تصحيح المظالم التاريخية والتكفير عن الأخطاء في إطار الكفاح ضد آثام الماضي.
作为会员国，我们必须利用可以采取的各种战略，从所有方面打击这种祸患，努力纠正历史上的不公正，并作为与过去罪恶斗争的一部分加以弥补。 - 4- تؤكد أن تذكُّر جرائم أو آثام الماضي، أينما ومتى وقعت، وإدانة مآسيه العنصرية إدانة لا لبس فيها، وقول الحقيقة بخصوص التاريخ هي عناصر أساسية للمصالحة الدولية ولإيجاد مجتمعات تقوم على العدالة والمساواة والتضامن؛
强调不忘过去任何地方或任何时间犯下的罪行或错误，明确谴责过去的种族主义悲剧并将历史真相大白于天下，是国际和解和在正义、平等、互助基础上创建社会的基本要素 ； - وإذ تشدد على أن تذكر جرائم أو آثام الماضي، أينما ومتى وقعت، وإدانة مآسيه العنصرية إدانة لا لبس فيها، وقول الحقيقة بخصوص التاريخ، هي عناصر أساسية للمصالحة الدولية ولإيجاد مجتمعات تقوم على العدالة والمساواة والتضامن،
强调不忘过去的罪行与不公，而无论其在何时何地发生，明确谴责过去的种族主义悲剧并将历史真相大白于天下，这才是国际和解和在正义、平等和互助的基础上建立社会的基本要素； - " وإذ تشدد على أن تذكر جرائم أو آثام الماضي، أينما ومتى وقعت، وإدانة مآسيه العنصرية إدانة لا لبس فيها، وقول الحقيقة بخصوص التاريخ، هي عناصر أساسية للمصالحة الدولية ولإيجاد مجتمعات تقوم على العدالة والمساواة والتضامن،
" 强调不忘过去的罪行与不公，而无论其在何时何地发生，明确谴责过去的种族主义悲剧并将历史真相大白于天下，这才是国际和解和在正义、平等和互助的基础上建立社会的基本要素； - فما هي الديمقراطية التي تنادي بها الحكومة البلغارية وهي التي شاركت في عمليات القتل الوحشي للمدنيين الأبرياء في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؟ وهل يجب أن نستخلص من ذلك أن آثام الماضي للحكومة البلغارية وطموحاتها في الفترة الممتدة من عام 1941 إلى عام 1945 بدأت تظهر من جديد؟
在保加利亚政府参加野蛮杀害南斯拉夫联邦共和国无辜人民的时候，它所要求的是什么样的民主？ 我们可否得出结论说保加利亚政府过去的罪恶行动及其1941年至1945年期间的野心现在又再次显露出来？