2011م.造句
例句与造句
- تقديم تقرير الجمهورية اليمنية (17، 18) بشأن مستوى تنفيذ الاتفاقية الدولية لمناهضة التمييز العنصري في نوفمبر 2009م، ومناقشته في 2011م.
2009年11月提交了关于《消除一切形式种族歧视国际公约》执行情况的第十七和十八次合并定期报告，并于2011年接受了审议； - 44- و في إطار مؤتمر الحوار الوطني تتم مناقشة موضوع التحقيقات المستقلة من ضمن 31 نقطة محورية ومنها قضايا وحقوق المخفيين قسراً وكشف الحقيقة حول انتهاكات حقوق الإنسان التي حصلت في العام 2011م.
独立调查问题是全国对话会议议程上所列的31个关键事项之一；其它一些正在审议的问题，包括强迫失踪问题、失踪人员权利问题，和确立2011年侵犯人权行为的事实真相问题。 - 61- وفي مجال صحة الطفل تم تحقيق النسب المستهدفة في مجال الرعاية الصحية للطفل للعديد من المؤشرات الصحية، حيث بلغت نسبة التغطية بالتطعيمات للأمراض المستهدفة بالتحصين نسبة (98.2%)، وخُفضت معدلات الوفاة للأطفال دون (الخامسة) بنسبة الثلثين وفق الأهداف الإنمائية الألفية بنهاية عام 2011م.
儿童健康：在儿童保健方面实现了若干指标；到2011年年底，在目标疾病的免疫方面达到了98.2%的覆盖率，根据《千年发展目标》，5岁以下儿童死亡率下降了三分之二。