كفاءة لغوية造句
例句与造句
- 2 و ف - 3 للوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة.
d. 为需要特殊语文能力的员额举办P-2和P-3职等考试 - عقد امتحانات في مستوى الرتبتين ف-٢ و ف-٣ للوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة؛
c. 为需要特殊语文能力的员额举办P-2和P-3职等考试; - وكانت قد حصلت سابقاً على شهادة كفاءة لغوية تشهد بلوغها المستوى الأعلى من الكفاءة في اللغة اللاتفية.
她获得过一份语言能力证书，其中证明她达到了拉脱维亚最高的熟练级别。 - ١ و ف - ٢ والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة إﻻ عن طريق امتحان تنافسي.
P-1和P-2员额以及需要具备特殊语文能力的员额,一律必须通过竞争性考试任用。 - 1 و ف - 2 والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة إلا عن طريق امتحان تنافسي.
P-1和P-2员额以及需要具备特殊语文能力的员额，一律必须通过竞争性考试任用。 - ومن متطلبات هذا المستوى أن يمتلك الموظف كفاءة لغوية في واحدة على اﻷقل من لغات عمل اﻷمم المتحدة غير اللغة المشتركة المستعملة في مقر العمل.
在这一职级,工作人员除工作地点通用语外,必须另外精通至少一种联合国工作语文。 - 2 والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة لخدمات المؤتمرات على أساس الامتحانات التنافسية فقط.
促请严格遵守只任用通过竞争性考试的人来担任P-2职位和要求具备会议所需特别语文能力职位的工作的原则 - وكما أكدت الجمعية العامة مرارا، يجرى التعيين في الوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة لخدمات المؤتمرات من خلال امتحان تنافسي حصرا().
正如大会一直重申的那样，只任用通过竞争性考试的人担任需要特殊语文能力提供会议服务的职位。 - 1 و ف - 2 الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة إلا عن طريق امتحان تنافسي.
受地域分配限制的P-1和P-2员额以及需要具备特殊语文能力的员额，一律必须通过竞争性考试任用。 - ويتطلب التعيين في هذه الوظائف توافر كفاءة لغوية خاصة لدى المرشحين العاملين في خدمات المؤتمرات ويتم هذا التعيين حصرا بعد اجتياز امتحان تنافسي في اللغات.
此类员额任用需要提供会议服务的特殊语文能力，且完全通过语文竞争性考试后方可进行征聘。 - وفي عام 1993 مثلت أمام مجلس شهادات لأداء اختبار في اللغة اللاتفية ومنحت بعد ذلك شهادة كفاءة لغوية ذكرت أنها في المستوى الثالث من الكفاءة (أعلى مستوى).
1993年，她前往证书颁发委员会参加了拉脱维亚语水平测试，随后获颁语言能力证书，注明她的语言能力为第3级(最高级)。 - تعيد تأكيد سياسة اﻷمين العام بأن التعيين على وظائف الرتبتين ف - ١ و ف - ٢ والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة سوف تتم بصورة حصرية عن طريق اﻻمتحانات التنافسية كما أن التعيين لوظائف الرتبة ف - ٣ سيتم عادة عن طريق اﻻمتحانات التنافسية؛
重申秘书长的政策,即对于P-1和P-2职等的员额以及需要特殊语文能力的员额,只能够通过竞争性考试进行任命,对于P-3职等的员额,通常应通过竞争性考试任命; - تحث اﻷمين العام على التقيد الصارم بالمبدأ القاضي بأن يكون التعيين للوظائف من الرتبة ف - ٢ والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة لخدمات المؤتمرات عن طريق اﻻمتحانات التنافسية وحدها، وتطلب إلى اﻷمين العام، في هذا السياق، أن يدرج في تقاريره مستقبﻻ المعلومات التي تبرر عدم التقيد بهذا المبدأ؛
敦促秘书长严格遵守关于P-2员额和需要特别语文能力员额工作人员的任用只通过竞争性考试进行的原则,并请他在今后的报告中编列资料,说明没有遵循这项原则的理由; - تحث الأمين العام على التقيُّد الصارم بالمبدأ القاضي بأن يكون التعيين في الوظائف من الرتبة ف - 2 والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة لخدمات المؤتمرات عن طريق الامتحانات التنافسية وحدها، وتطلب إلى الأمين العام، في هذا السياق، أن يدرج في تقاريره مستقبلا المعلومات التي تبرر عدم التقيد بهذا المبدأ؛
促请秘书长严格遵守只任用通过竞争性考试的人来担任P-2职 位和需要特别语文能力职位的工作的原则，并请他在今后的报告中提供 资料，说明没有遵循这项原则的理由；