فنلنديا造句
例句与造句
- وبلغ متوسط مبلغ معاش الشيخوخة 822 4 ماركا فنلنديا في الشهر.
老年养老金的平均数额为每月4 822芬兰马克。 - 48- تلتمس فنلندا مبلغاً قدره 078 174 ماركا فنلنديا تعويضا عن تكاليف الإجلاء.
芬兰索赔撤离费用174,078芬兰马克。 - 64- ويلتمس المطالب أيضا تعويضا قدره 037 241 ماركا فنلنديا عن نفقات الخدمات العامة.
索赔人还索赔241,037芬兰马克的一般公共服务开支。 - وفي عام 1998، بلغت العلاوة الدنيا 60 ماركا فنلنديا وهي تدفع لمدة 6 أيام في الأسبوع.
1998年，最低福利金为60芬兰马克，按每周6天支付。 - وبلغ متوسط معاش الزوج 261 2 ماركا فنلنديا في الشهر وبلغ متوسط معاش اليتيم 559 1 ماركا فنلنديا في الشهر.
配偶养恤金每月2 261芬兰马克，遗孤养恤金平均每月1 559芬兰马克。 - وبلغ متوسط معاش الزوج 261 2 ماركا فنلنديا في الشهر وبلغ متوسط معاش اليتيم 559 1 ماركا فنلنديا في الشهر.
配偶养恤金每月2 261芬兰马克，遗孤养恤金平均每月1 559芬兰马克。 - (2) كل مَن كان مواطنا فنلنديا وقت ارتكاب الجريمة أو مواطنا فنلنديا عند بدء إجراءات المحكمة، يعتبر مواطنا فنلنديا.
⑵ 在实施犯罪时为芬兰公民或在诉讼程序开始时为芬兰公民者，即视为芬兰公民。 - (2) كل مَن كان مواطنا فنلنديا وقت ارتكاب الجريمة أو مواطنا فنلنديا عند بدء إجراءات المحكمة، يعتبر مواطنا فنلنديا.
⑵ 在实施犯罪时为芬兰公民或在诉讼程序开始时为芬兰公民者，即视为芬兰公民。 - وفـي عام 1998، كان هذا المبلغ الأقصى يتمثل في 240 3 ماركا فنلنديا (بعد أن كان 100 3 مارك فنلندي في عام 1994).
1998年， 最大数额为3 240芬兰马克(1994年为3 100芬兰马克)。 - وتوجد بعض الاستثناءات لهذه القاعدة، منها على سبيل المثال الحالات التي يكون فيها مرتكب الجريمة مواطنا فنلنديا أو تكون الجريمة موجهة ضد فنلندا (المادة 12 من قانون العقوبات).
这一规则有若干例外，比如，由芬兰公民或针对芬兰犯下的罪行(《刑法典》第12款)。 - 117- وتشير البيانات المقابلة المتعلقة بالقطاع البلدي إلى أن الإيرادات الإجمالية للرجال بلغت 198 13 ماركا فنلنديا مقابل 094 10 ماركا فنلنديا للنساء.
在市政部门，对应的数据表明，男子的平均毛收入为13 198芬兰马克，而妇女为10 094芬兰马克。 - 117- وتشير البيانات المقابلة المتعلقة بالقطاع البلدي إلى أن الإيرادات الإجمالية للرجال بلغت 198 13 ماركا فنلنديا مقابل 094 10 ماركا فنلنديا للنساء.
在市政部门，对应的数据表明，男子的平均毛收入为13 198芬兰马克，而妇女为10 094芬兰马克。 - تسدد بالكامل التكاليف الناجمة عن السفر لإجراء الفحوص أو العلاج حيثما تتجاوز نفقات السفرة الواحدة مبلغاً مشتركاً معيناً (وهو 45 ماركا فنلنديا منذ عام 1993).
如果前往体检或治疗地点的交通费用超过某个共同付款额(1993年以来为45芬兰马克)，则该笔费用全额补偿。 - أجنبيا غير مقيم في السويد ولكنه، بعد ارتكاب الجريمة، أصبح مواطنا سويديا أو حصل على الإقامة في المملكة، أو مواطنا دانمركيا أو فنلنديا أو أيسلنديا أو نرويجيا موجودا في السويد، أو
不在瑞典居住但在犯罪后成为瑞典公民或在瑞典境内购置住所或是在瑞典的丹麦、芬兰、冰岛或挪威公民；或 - واستعيض عن البدل اليومي الأدنى ببدل مستند إلى الدخل في حالة من ليس لهم أي دخل أو من لهم إيرادات منخفضة جدا (أقل من 170 5 ماركا فنلنديا في السنة في عام 1998).
最低每日津贴为经济情况调查后应享津贴，领取者为无收入或收入很低的人(1998年年收入低于5170芬兰马克)。
更多例句： 下一页