فنلندية造句
例句与造句
- ماركا فنلندية وحدة نقدية أوروبية
意大利里拉 - وقُدمت مساهمتنا عن طريق منظومة الأمم المتحدة ومجموعات فنلندية معنية بتقديم المعونة.
我们的捐款是通过联合国系统和芬兰各援助团体提供的。 - وفي إطار هذا البرنامج، وضعت تسعة مشاريع فنلندية خلال السنوات 2004-2006.
在Daphne II 框架内，2004-2006年芬兰有9个项目获得通过。 - (1) ينطبق القانون الفنلندي على كل جريمة تُرتكب على ظهر سفينة أو طائرة فنلندية إذا ارتُكبت
⑴ 如在以下情况下实施犯罪，芬兰法律适用于芬兰船只或飞机上犯下的罪行： - وستقوم شركتا " Fokker Space " و " TPD " ببناء هذا الجهاز بمشاركة شركات فنلندية أيضا.
Fokker Space和TPD将建造这一仪器，芬兰的公司也将参与这一过程。 - واجتذبت المحاكمة قدرا كبيرا من الانتباه، ودارت مناقشات عامة بشأن ما إذا كان لمحكمة فنلندية أن تضطلع بمثل هذا العمل.
审判引起了极大的关注，并出现了关于是否应由芬兰法院承担这一任务的公开辩论。 - 205- في ربيع عام 2008، أعدت أول خطة عمل وطنية فنلندية لتعزيز الصحة الجنسية والإنجابية للفترة 2007-2011.
2007年春季，芬兰政府拟订了2007-2011年促进性和生殖健康第一项国家行动计划。 - والمجموعة الأكبر من المواد التعليمية هي باللغة الصامية باعتبارها اللغة الأم ومنها ترجمات باللغة الصامية لكتب مدرسية فنلندية للفصول الدراسية من 1 إلى 9.
印数最多的教材类包括母语教材和1-9年级用的根据芬兰文课本改编的萨米语版课本。 - وقد تبين التزامه القوي بالخروج من المأزق الذي يوجد فيه المؤتمر في أثناء أول رئاسة فنلندية لمؤتمر نزع السلاح في عام 2002 التي كان لـه شرف توليها.
2002年他荣幸地担任裁军谈判会议芬兰主席，在此期间他显示了矢志不渝要克服裁谈会僵局的决心。 - وفيما يتعلق بالنقل البحري على سفن فنلندية وفي موانئ فنلندا، فقد بدأ تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية التي اعتمدتها المنظمة البحرية الدولية ووافق عليها الاتحاد الأوروبي.
在海上运输方面，芬兰的船舶和港口实行海事组织通过、欧盟批准的《国际船舶和港口设施保安规则》。 - ولأولى هذه المناسبات، يساعد اتحاد شركات فنلندية في بناء وحدة استعدادا للتحليق على متن مركبة فضائية تابعة لمشروع الإيسا الخاص بالتحكم الذاتي للمركبات الفضائية (PROBA).
在其中的第一次飞行机会中，芬兰的一个联合体协助建造了一个单元，为欧空局的机载自主航天器项目作飞行准备。 - ويشير الشاكون أيضا الى قضية لم يبت فيها بعد أمام المحكمة اﻹدارية العليا لفنلندا، تتعلق بادعاءات تعدين تقوم به شركات فنلندية وأجنبية في مواطن السامي.
提交人进一步提到芬兰最高行政法院目前未决的一个案件，该案是关于萨米人家园内的芬兰和外国公司支持的采矿要求。 - (3) إذا ارتُكبت الجريمة على ظهر سفينة فنلندية أثناء إبحارها في أعالي البحار أو لدى وجودها في إقليم غير تابع لأي دولة، أو على متن طائرة فنلندية أثناء وجودها في ذلك الإقليم أو تحليقها فوقه، أو
⑶ 在公海或不属于任何国家的领土上的芬兰船只或在该领土境内或上空的芬兰飞机上实施犯罪， - (3) إذا ارتُكبت الجريمة على ظهر سفينة فنلندية أثناء إبحارها في أعالي البحار أو لدى وجودها في إقليم غير تابع لأي دولة، أو على متن طائرة فنلندية أثناء وجودها في ذلك الإقليم أو تحليقها فوقه، أو
⑶ 在公海或不属于任何国家的领土上的芬兰船只或在该领土境内或上空的芬兰飞机上实施犯罪， - وتساهم مجموعة شركات فنلندية في واحدة من هذه المناسبات ، حيث تضطلع بأعباء الصناعة استعدادا لرحلة الفضاء سنة ٠٠٠٢ على متن صاروخ اﻹطﻻق بروبا PROBA التابع لوكالة الفضاء اﻷوروبية .
一家芬兰联合体正在对其中一次机会给予帮助，提供产品为在2000年进行的欧空局PROBA发射作飞行准备。
更多例句： 下一页