سكوبيا造句
例句与造句
- ويخصص هذا المبلغ لتغطية إيجار مكتبي سكوبيا وبلغراد؛
所列经费用于斯科普里和贝尔格莱德办事处租金； - وتضم مجموعة القيادة 2 ثلاثة أفرقة تحقيق ومكتبي سكوبيا وبريشتينا.
第三指挥组由两个调查队和萨格勒布外地办事处组成。 - وسُجل حتى الآن زهاء 000 470 شخص وأدرجوا في قوائم في مركزين لبيانات اللاجئين في سكوبيا وتيرانا.
斯科普里和地拉那这两个难民数据中心现已登记和列入名单的难民有约47 000人。 - وانتهت الإجراءات القضائية في محكمة سكوبيا 1- الابتدائية وتراوحت الأحكام التي أصدرتها المحكمة على المتهمين بين 4 و7 سنوات سجناً.
该法院审判程序结束时，罪犯处被判4-7年监禁，并就原告的赔偿要求作出了裁决。 - ولذا ستصبح وحدة التتبع المالي ووحدة الطب الشرعي فائضتين عن الحاجة كما سيغلق المكتبان الميدانيان في سكوبيا وبريشتينا بنهاية عام 2004.
财务追查股和法医股将是多余的，斯科普里和普里什蒂纳的外地办事处则将在2004年年底前关闭。 - (د) نفذت رابطة المرأة (AJO) من سكوبيا مشروع " أنا وبيئتي " بتمويل من وزرة البيئة والتخطيط المادي.
(d) 在物质环境规划部的资助下，斯科普里妇女协会AJO实施了 " 我和我生活的环境 " 项目。 - وفي عام 2009، أُنشأ مركز تجريبي في مركز العمل الاجتماعي المشترك بين البلديات في سكوبيا لإسداء المشورة لضحايا العنف المنزلي، بالتعاون مع المنظمة المدنية للتحرير والتضامن والمساواة.
2009年，斯科普市政公共机构社会工作中心与自由、团结和平等组织合作，成立了一个家庭暴力受害者试点法律咨询中心。 - وعُيِّن المستشار القانوني لمكتب الآلية الوطنية لإحالة ضحايا الاتجار بالبشر وصياً خاصاً. وفي محكمة سكوبيا -1 الابتدائية، مثّلت سكوبيا 9 من القاصرين ضحايا الاتجار بالبشر.
同年，国家人口贩运受害者咨询机构办公室法律顾问被指定为特别监护人，在斯科普里初审法院代理9名未成年人口贩运受害者提起诉讼。 - وعُيِّن المستشار القانوني لمكتب الآلية الوطنية لإحالة ضحايا الاتجار بالبشر وصياً خاصاً. وفي محكمة سكوبيا -1 الابتدائية، مثّلت سكوبيا 9 من القاصرين ضحايا الاتجار بالبشر.
同年，国家人口贩运受害者咨询机构办公室法律顾问被指定为特别监护人，在斯科普里初审法院代理9名未成年人口贩运受害者提起诉讼。 - ومنذ إنشاء هذا المركز (في عام 2004) وحتى الفترة المشمولة بالتقرير، وفر المأوى لعدد من المستفيدات بلغ 294 مستفيدة يتألفون من أمهات وأطفالهن من مدينة سكوبيا وغيرها من مدن بقية أنحاء مقدونيا.
从该中心开始运作(2004年)到报告所述期间，它共接纳了294名女性受害者，这些妇女是些带着孩子的母亲，来自斯科普里和马其顿境其他地区的另外一些城市。 - وفي الفصل الأول من عام 2010، وجه قسم الشؤون الداخلية في سكوبيا 16 تهمة جنائية تتعلق بجرائم استند فيها إلى أسباب مختلفة وقدم 66 تهمة بجُنح وفصل في 287 شكوى في هذا المجال وذلك في إطار سعيه لمكافحة العنف المنزلي.
2010年第一季度，斯科普里内务部门在采取行动打击家庭暴力行为的同时，对以各种理由实施的犯罪行为提起16项刑事诉讼，对轻罪提起66项诉讼，并根据这方面的投诉审理了287个案件。 - وطلبت وظائف جديدة لموظفي أمن تشمل وظيفة واحدة في زغرب، واثنتين في بلغراد، وخمس في بريشتينا وخمس في سكوبيا )انظر المرجع نفسه، الفقرات ١٠٩-١١٣(، بهدف دعم المكاتب الميدانية الجديدة وكذلك تعزيز الترتيبات اﻷمنية الحالية في المكاتب الميدانية القائمة.
关于请求增设新的警卫人员员额(见同上,附件二,第109至113段),以便支助新的外地办事处及加强在现有外地办事处,包括在萨格勒布一处,在贝尔格莱德两处,在普里什蒂纳五处和在斯科普里五处当前的安排。