تصنيع الأغذية造句
例句与造句
- ويعمل السحرة أيضا في تصنيع الأغذية وبيع الوجبات الخفيفة.
他们还参与食品加工和快餐销售活动。 - وبالمثل، فإن تقنيات تصنيع الأغذية وحفظها يمكن أن تكون بناءة تماما.
同样，粮食加工和保存技术也可以发挥相当积极的作用。 - وإلى أن يحدث ذلك، قد يضر فقدان إيرادات تصديرية بالمزارعين وشركات تصنيع الأغذية في البوسنة والهرسك.
在此之前，出口收入损失可能影响到波斯尼亚和黑塞哥维那的农民和食品加工公司。 - ومن البرامج ذات الأهمية الحاسمة كمصادر مكمِّلة للإيرادات الزراعية برامج الأسر المعيشية الريفية مثل تصنيع الأغذية المبسط، والتصنيع الصغير الحجم وغيرها من البرامج.
农村生计方案，例如简单的食品加工、小规模制造业等，在补充农业收入方面至关重要。 - ويمكن أن يشمل التخطيط الآفاق المرتقبة للتسويق في الداخل والخارج، علاوة على إمكانات التوسع في استخدام المحاصيل الزراعية في تصنيع الأغذية وغير ذلك من الصناعات.
制订规划可以包括国内外的销售前景以及食品加工和其他工业扩大使用农产品的潜力。 - وتنظم هذه المراكز أيضاً برامج لتدريب المرأة في مجال تصنيع الأغذية بهدف إيجاد فرص عمل لزيادة دخل المرأة اليومي.
这些妇女发展中心还有针对妇女的食品加工培训方案，目的是创造就业机会，增加她们的日常收入。 - فتصاعد سعر النفط قد أدى إلى ارتفاع حاد في تكاليف تصنيع الأغذية وتكاليف الأسمدة والشحن والتخزين، مما ترتب عليه ارتفاع هائل في أسعار الأغذية.
石油价格急剧上涨，已导致食品加工成本，以及化肥、运输和储存成本激增，造成食品价格飙升。 - وفي أوغندا وبوركينا فاسو ومالي والمغرب، تقدم المساعدة لشركات تصنيع الأغذية في مجال خفض النفايات إلى الحد الأدنى، واستغلالها، وكذلك معالجة النفايات السائلة.
在布基纳法索、马里、摩洛哥和乌干达，正在向食品加工企业提供尽量减少废物和利用废物以及废水处理方面的援助。 - وخطت الأردن والجمهورية العربية السورية ومصر خطوات محسوسة تجاه التنمية الصناعية لمختلف القطاعات، بما في ذلك تصنيع الأغذية والمنتجات الصيدلانية وإنتاج الفولاذ والمنسوجات والأجهزة.
埃及、约旦和阿拉伯叙利亚共和国在各部门的工业发展方面取得了一定进展，包括食品加工、制药、钢铁生产、纺织品和服装。 - وأفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أن التدمير الواسع النطاق أضعف الشركات التجارية والهياكل الأساسية العامة، بما فيها أكبر مطاحن الحبوب ومعامل تصنيع الأغذية في غزة.
人道主义事务协调厅报告指出，大规模的破坏降低了商业企业和公共基础设施的效益，其中包括加沙最大的面粉厂和食品加工厂。 - وقام مركز خدمات الأعمال التابع للصندوق في غزة بصرف 228 قرضا (تبلغ قيمتها 800 579 دولار) للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة في مجال الإنتاج الحيواني والزراعي، وبدرجة أقل، في مجال تصنيع الأغذية والصناعات اليدوية.
农发基金设在加沙的商业服务中心向妇女企业家发放了228笔贷款（共计579 800美元），用于从事畜牧业和农业生产，以及小部分的食品加工和手工业。 - 4- وقد تزايد اقتران عمليات العولمة، خاصة التجارة والاستثمار الأجنبي المباشر في تصنيع الأغذية وبيعها بالتجزئة والدعاية لها وترويجها، بدفع التحولات في أنماط الأنظمة الغذائية نحو تلك المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالأمراض غير السارية().
全球化进程，特别是贸易和粮食加工、零售、食品广告和促销等领域的外国直接投资，日益与饮食格局的转变相关，将其导向与非传染性疾病密切相关的饮食格局。 - وفيما يتعلق بمواصلة الانتقال إلى البدائل الخاصة باستخدامات ما بعد الحصاد قالت إن اللجنة أخذت علماً بقبول مستويات المخلفات القصوى من بقايا الفلوريد في الأغذية والناجمة عن معالجة المطاحن ومرافق تصنيع الأغذية بفلوريد السلفوريل.
关于进一步向收获后用途的替代品过渡问题，她说，委员会已表示接受因在面粉加工厂和食品加工设施中使用硫磺氟化物处理办法而在食品中残余的氟化物最高残留量。 - و ولا يزال الكثير من الاقتصادات الأكثر تنوعا في المنطقة يركز على الصناعات التقليدية مثل تصنيع الأغذية والمنسوجات()، التي تعد من الصناعات الأقل إضرارا بالبيئة بالمقارنة بالصناعات القائمة علي المعادن ، ولكنها تؤثر مع ذلك بشدة علي الموارد المائية من خلال الطلب علي المياه وصرف النفايات السائلة.
本区域较为多样化的经济体继续集中在食品加工和纺织这类传统产业上，92与矿基产业相比它们对环境的破坏较轻，但仍通过水需求和排放流出物对水资源造成重大影响。 - وعلى النقيض من ذلك، سجلت مؤسسات الصناعة التحويلية المتوسطة الحجم العاملة في تصنيع الأغذية والمشروبات زيادة قدرها 13 في المائة في مجموع اليد العاملة و36 في المائة في مجموع التعويضات، وهو نمو يعكس زيادة في الطلب على منتجات هذا القطاع حيث يستعيض الفلسطينيون عن المنتجات الإسرائيلية بمنتجات محلية كلما أمكن ذلك.
相反，从事食品和饮料的中等制造企业就业总数上升13%，总报酬上升36%，这一增长反映了对这些部门的产出的需求增加，因为巴勒斯坦人尽可能用当地产品取代以色列产品。
更多例句： 下一页