تركستان造句
例句与造句
- الحركة الإسلامية لشرق تركستان
东突伊斯兰运动 - وتشكلت حكومة تركستان العامة على الأراضي التي تم احتلالها وعاصمتها طشقند، وكانت تضم مدن فاسال وبخارى وخيفا.
土耳其斯坦总督在其所占领的领土上建立起了以塔什干为中心的领地。 - وحدث تكوين العرق التركي (الأتراك) في الفترة بين القرنين الثالث والرابع بعد الميلاد في تركستان الشرقية ومنطقة ألتاي.
突厥族（突厥人）的形成发生在公元三世纪至四世纪东突厥斯坦和阿尔泰地区。 - وتفيد الحكومة بأن السيد توهتي، إلى جانب الأعضاء الأساسيين في حركة استقلال تركستان الشرقية، تآمر ونظَّم أنشطة انفصالية خارج الصين وبعث أشخاصاً للمشاركة فيها.
该国政府说，土赫提先生与东突厥斯坦独立运动的骨干勾连，策划、组织并派遣人员出境参加分裂活动。 - 5- وعقب الثورة الروسية في عام 1917 والحرب الأهلية التي تلتها، أنشأت جمهوريات تركستان وبخارى وخورزم السوفياتية على أراضي الإمارات القبلية Khanats في آسيا الوسطى.
1917年俄罗斯革命和内战之后，在中亚的Khanates领土上建立起了土耳其斯坦、布哈拉、花拉子模三个共和国。 - 186-239- مواصلة مواجهة منظمات تركستان الشرقية لمنع أنشطتها العنيفة، ومساعدة الناس العاديين من المخدوعين في هذه المنظمات وضحاياها على العودة إلى حياتهم الطبيعية (باكستان)؛
239 继续打击 " 东突厥斯坦 " 恐怖组织，防止其从事暴力活动，帮助受这些组织蒙骗和伤害的普通大众恢复正常生活(巴基斯坦)； - وقد عطلت أجهزة الأمن والشرطة وأوقفت نشاط أكثر من 100 من المنضمين إلى جماعات إرهابية، منها حزب تركستان الإسلامي والجهاد الإسلامي وجماعة المجاهدين وحزب التحرير الإسلامي وجبهة النصرة والإخوان المسلمون.
安全和警察部队扰乱并中止了恐怖主义团体100多名支持者的活动，这些团体包括突厥斯坦伊斯兰党、伊斯兰圣战组织 -- -- 贾马耶图勒圣战者组织、伊斯兰解放党、努斯拉阵线和穆斯林兄弟会。 - يدعو الأمانة العامة إلى إيلاء عناية خاصة بأوضاع المسلمين في تركستان الشرقية (سينكيانغ) في الصين حيث يعانون من المضايقات الدينية وإجبارهم على تحديد النسل، وإجلائهم من أراضيهم عبر انتهاج سياسة الاستيطان والتهجير القسري، حيث تراجع عدد المسلمين في تركستان الشرقية.
要求总秘书处特别注意中国东突（新疆）穆斯林的状况，由于实施定居和强制迁移政策，那里的穆斯林正受到宗教骚扰、强制计划生育和被逐出其土地的苦难，目前东突的穆斯林人数正在减少。 - يدعو الأمانة العامة إلى إيلاء عناية خاصة بأوضاع المسلمين في تركستان الشرقية (سينكيانغ) في الصين حيث يعانون من المضايقات الدينية وإجبارهم على تحديد النسل، وإجلائهم من أراضيهم عبر انتهاج سياسة الاستيطان والتهجير القسري، حيث تراجع عدد المسلمين في تركستان الشرقية.
要求总秘书处特别注意中国东突（新疆）穆斯林的状况，由于实施定居和强制迁移政策，那里的穆斯林正受到宗教骚扰、强制计划生育和被逐出其土地的苦难，目前东突的穆斯林人数正在减少。