تركسات造句
例句与造句
- والعمل جارٍ لإطلاق ساتلين إضافيين للاتصالات، وهما تركسات 4A وتركسات 4B اللذان يحتمل إطلاقهما في 2013.
正准备发射两颗通信卫星----Turksat 4A和4B, 可能在2013年发射。 - وأول ساتل تركي، تركسات 1B، الذي كان موضع التشغيل من عام 1994 وحتى عام 2006 وقد توقف عمله الآن.
土耳其的第一颗卫星Turksat 1B于1994年至2006年服役，现已退役。 - وهذه السواتل هي تركسات 1C وتركسات 2A وتركسات 3A وقد أطلقت على التوالي في 1996 و2001 و2008.
它们是分别于1996年、2001年和2008年发射的Turksat 1C、Turksat 2A和Turksat 3A。 - 11- وتقدّم شركة تركسات (Turksat International Satellite and Cable TV Operator A.S.) عددا من الخدمات في مجال الاتصال الساتلي وتجري دراسات بحثية في مجالات التطبيق الجديدة لأغراض المنفعة العامة.
Turksat国际卫星和有线电视运营商公司提供了卫星通讯领域内的一些服务，并在新的多功能应用领域开展研究工作。 - 13- وفي نطاق الدراسات الخاصة بمشروع غاليليو تدير شركة تركسات محطات رصد تكامل تحديد المدى الثلاث الموجودة في منطقة الحرم الجامعي في غولباسي، كما أنها مشارك نشط في المشروع.
在伽利略项目的研究范围内，Turksat管理着Golbasi营地的3个测距和完整性监控站（RIMS），并积极参与该项目。 - ويشارك في تنظيم هذا الاجتماع مُشغّل السواتل التركي تركسات وجامعة أكدينيز بدعم من برنامج سبايدر، وهو يرمي إلى جمع مزوِّدي الحلول الفضائية مع مديري الكوارث لتعزيز التعاون الإقليمي.
此次会议将由土耳其卫星运营商Turksat和Akdeniz大学在天基信息平台支助下举办，目的是将天基信息解决办法提供商和灾害管理人员汇集在一起，以加强区域合作。 - 43- وتؤدِّي مؤسسة تركسات دوراً هاماً في دعم برنامج سبايدر في المنطقة، حيث أتاحت خبيرين كبيرين للعمل في مكتب البرنامج في بون، ونظَّمت الاجتماع الأول للبرنامج في غرب آسيا. ثالثا- دعم الاستجابة لحالات الطوارئ
在该地区，Turksat在支助天基信息平台方案方面发挥着重要作用，其提供了两名高级专家，就职于天基信息平台波恩办事处，并在西亚举办了第一次天基信息平台会议。 - 12- وتوفر شركة تركسات خدمة اتصال موثوقة واقتصادية لمؤسسات البث التلفزي والإذاعي المحلية والدولية. وبالإضافة إلى ذلك توفر الشركة سلسلة خدمات تتيح نقل المعلومات بأشكال مختلفة من خلال خدمات محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جدا (VSAT) عن طريق السواتل.
Turksat为国内外电视及广播播放提供了可靠而又经济的向上传输服务；此外，它还提供了一项连锁服务，利用经卫星极小的孔径终端（VSAT）服务，即可以多种形式转换信息。