بانشيات造句
例句与造句
- والتركيز منصب بصفة خاصة على مشاركة المرأة في مؤسسات بانشيات راج.
特别强调妇女参与行政委员会机构。 - وفي تاميل نادو يمثل النساء نسبة 63 في المائة من رؤساء هيئات " غرام بانشيات " .
在泰米尔纳德邦，36%的村庄乡村行政委员会主席是妇女。 - وكارناتاكا هي الولاية الوحيدة التي نقلت بالكامل الأموال والمهام والموظفين إلى مؤسسات بانشيات راج.
卡纳塔克邦是惟一一个向行政委员会机构完全移交资金、职责和官员的邦。 - وترشحت ساثيافاني في انتخابات مؤسسة بانشيات راج وانضمت إلى لجنة حماية حقوق الإنسان في المنطقة.
Saithiyavani还参加村务委员会选举，并加入当地人权保护委员会。 - وقامت عدة ولايات بإصلاحات تهدف إلى تيسير انتقال الأموال والمهام والموظفين إلى الأعضاء المنتخبين بمؤسسات بانشيات راج.
一些邦实行了改革，为把资金、职责和官员转移给行政委员会机构的当选成员提供便利。 - وقد لعبت ممثلات المرأة المنتخبات في مؤسسات بانشيات راج دوراً رائداً في تمكين جماعات العون الذاتي النسائية من إدارة الموارد المشتركة الملكية.
行政委员会机构的选任妇女代表在使妇女自助团体有能力管理公共财产资源方面起了主导作用。 - وأدخلت عدة ولايات تعديلات في قوانينها المتعلقة بالمجالس المحلية " بانشيات " بهدف النص على الحق في الحصول على المعلومات على مستوى القرى.
有几个邦已经修订了各自的《乡村行政委员会法》，规定村级知情权，其中拉贾斯坦邦实施得很好。 - وتتجاوز نسبة تمثيل النساء في مستويات مؤسسات بانشيات راج الثلاثة وهي القرية، والكتلة والمنطقة نسبة 33 في المائة المقررة، حيث تبلغ نحو 37 في المائة.
妇女在三级潘查雅特机构，即村、街区和县级乡议会的代表比例高于规定的33%，达到约37%。 - واستُن قانون البانشيات (شمول مناطق المنبوذين) لعام 1996 بغرض توسيع نطاق تشريعات بانشيات راج ليشمل المناطق القبلية في 9 ولايات.
已经制定了1996年《乡村行政委员会（扩大到表列地区）法》，扩大了乡村行政委员会统治立法的范围，包括9个邦的部落地区。 - ويتيح دستور الهند هذا الحيز على نحو كامل من خلال أحكام دستورية مثل الجدولين الخامس والسادس، فضلا عن التشريعات الخاصة مثل توسيع نطاق تشريعات بانشيات ليشمل المناطق المصنّفة.
《印度宪法》通过附表五和附表六等宪法规定及通过《乡村行政委员会扩大到表列地区法》等具体立法充分提供了这一空间。 - وتضطلع الحكومة بانتظام ببرامج تدريبية تخصص للمسؤولين الحكوميين ورجال الشرطة والأطباء والعاملين الصحيين، ولأعضاء النيابة العامة والقضاة والمحامين وموظفي السجون وأفراد القوات المسلحة والعاملين في مؤسسات بانشيات راج، وللجمهور العام.
政府为政府官员、警察、医生和卫生工作者、检察官、法官、律师、狱警、武装部队军人、行政委员会机构和一般公众定期举办培训班。 - ويحظى هذا بدعم نشط من مراكز التيسير العمالية وهيئة التأمين الحكومي على الموظفين وشركات التأمين الأخرى والآليات العمالية المركزية والولائية ومؤسسات بانشيات راج وجماعات العون الذاتي وسائر منظمات المجتمع المدني.
这项计划得到工人协作中心、雇员邦保险公司、其他保险公司、中央和邦劳工机构、行政委员会机构、自助团体和其他民间社会组织的积极拥护。 - 38- وقد اندلعت ثورة صامتة بسبب العمل الإيجابي المتمثل في تخصيص المقاعد للنساء في مؤسسات بانشيات راج، حيث دخلت أكثر من مليون امرأة نشيطة غمار النشاط السياسي في جميع أنحاء البلد.
通过在潘查雅特制度框架各机构内为妇女保留职位而采取的平等权利行动，形成了一场静默革命，超过100万活跃妇女进入全国各地的政治机关。 - وتنص قواعد المادة 3(1) من قانون القبائل المصنفة وسكان الغابات التقليديين الآخرين (الاعتراف بالحقوق الغابوية)، لعام 2007 على وجوب أن يشكل النساء على الأقل ثلث أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الغابوية على مستوى الحكومات المحلية الذاتية " غرام بانشيات " .
2007年《在册部落及其他传统林区居民(承认森林权)法案》第3(1)条规定，村落乡议会级别的森林权利委员会女性成员不得少于三分之一。 - دعت الخطة التاسعة إلى نقل المسؤوليات الوظيفية والرقابة الإدارية على موظفي الحكومة المعنيين بالموضوعات المدرجة في الجدول الحادي عشر من الدستور والموارد المالية اللازمة للاضطلاع بالبرامج الإنمائية إلى مؤسسات بانشيات راج.
" 九五计划 " 要求转移职责，把对处理宪法附则十一中所列事项的政府官员的行政管理权和实施发展方案的资金转移给行政委员会机构。
更多例句： 下一页