بانتون造句
例句与造句
- بانتون التقارير الدورية السابع والثامن والتاسع
第七、第八和第九次定期报告 - اﻷردن السيد مايكل ب. بانتون
约 旦 迈克尔·帕·班通先生 - )توقيع( مايكل بانتون تذييـــل
迈克尔·班通(签名) - السيد مايكل باركر بانتون
Michael Parker BANTON先生 - السيد مايكل بانتون رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري
Michael Banton先生 消除种族歧视委员会主席 - السيد مايكل باركر بانتون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)
迈克尔·帕克·班通先生 (大不列颠及北爱尔兰联合王国) - وترحب اللجنة بنجاح البعثة في تركيب جسر بيلي مكان جسر بانتون ريثما يتم إنشاء جسر بديل دائم.
咨询委员会欢迎特派团在建造一座永久的替代桥之前，在班顿大桥所在地成功安装贝雷桥。 - جوبا - واو - أقوك - أبيي) يتعذر اجتيازه من جراء الضرر الذي لحق بجسر بانتون أثناء الحرب.
截至任务启动时，自南方的水陆再补给路线(恩德培-朱巴-瓦乌-阿戈克-阿卜耶伊)无法通行，原因是班顿大桥在战争期间受到破坏。 - وأشارت إلى أن السيد بانتون شارك في الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والعنصرية والتمييز العنصري التي عقدت في إطار أنشطة العقد الثالث.
委员会注意注意到，班顿先生参加了在 " 第三个十年 " 的活动框架内举行的移民、种族主义和种族歧视问题讨论会。 - وقد أفضى إصلاح جسر بانتون إلى تحسّن الظروف الملائمة لعملية عودة النازحين ولحركة دوائر العمليات الإنسانية، مما يسر عودة نحو 50 أسرة إلى ميجاك الواقعة على بعد نحو 10 كيلومترات إلى الشمال الشرقي من أقوك.
重建班顿桥已改善了回返进程和人道主义界活动的条件，为回返位于阿戈克东北约10公里的米亚克的50来个家庭提供了方便。 - يعود انخفاض الحجم أساسا إلى بطء نشر الموظفين المدنيين وأفراد الشرطة، مقارنة بما كان مقررا، والتأخر في إعادة بناء جسر بانتون مما أعاق حركة المركبات بين الشمال والجنوب، وإلى بداية موسم الأمطار مبكرا مما منع حركة المركبات
数量少的原因是，文职和警察人员部署速度慢于计划，Banton桥的重建拖延，截断了南北运输，雨季提前，阻碍了车辆行动 - وتأجّل تحسين طرق الوصول بين معسكرات قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ومشروع مهبط الطائرات في أتوني ريثما تتحسن أحوال الطقس، وأنجز حفر بئرين للمياه وقاعدة بانتون وقاعدة الطريق السريع التشغيليتين.
在天气条件改善之前，推迟了联阿安全部队营地和Athony简易机场项目之间的进出道路升级改造。 在班顿和公路行动基地又完成了两个水井的钻井工作。 - " ويشجب مجلس الأمن سد طريقين من أصل ثلاثة طرق إمداد رئيسية من الشمال إلى الجنوب، وقيام القوات المسلحة السودانية بتدمير جسر بانتون في جنوبي أبيي، مما يعرقل التجارة الضرورية ويجعل عودة المدنيين إلى أبيي أمرا عسيرا.
" 安全理事会谴责，北方和南方之间的三条供应路线中的两条被阻断，位于南阿卜耶伊的班顿桥被苏丹武装部队摧毁，阻断了所需贸易，增加了阿卜耶伊平民回返的难度。 - ومع انتشار كتيبة ثانية من القوات الإثيوبية، أعادت الكتيبة الأولى وقوة الرد السريع انتشارهما على هيئة سرايا في القواعد العاملة في بلدة أبيي وفي بانتون وأقوك ورومميير في القطاع الجنوبي، وتم تعزيز كل قطاع بسرية دبابات وبطارية مدفعية ميدانية.
随着埃塞俄比亚军队第二个营的部署，第一营和快速反应部队已在阿卜耶伊镇、班顿、阿戈克、以及南区鲁马米尔的行动基地作连一级的重新部署，每一区的实力均增加一个坦克连和一个野战炮连。 - كما أحاطت علما بأن السيد أغا شاهي شارك في الحلقة الدراسية المعنية بدوراﻹنترنت في ضوء أحكام اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. وقدم كل من السيد بانتون والسيد أغا شاهي تقريرا شفويا إلى اللجنة عن الحلقة الدراسة التي شارك فيها كل منهما.
委员会也注意到，阿迦·夏希先生参加了从《消除一切形式种族歧视国际公约》的条款看互联网的作用讨论会，班顿先生和阿迦·夏希先生都向本委员会作了口头报告，说明他们所参加的各该讨论会的情况。