النقود الإلكترونية造句
例句与造句
- المخاطر المحتملة من النقود الإلكترونية على المستهلك
电子资金对消费者的潜在风险 - ضمان أمن منصة برامجيات النقود الإلكترونية لصالح الزبون
电子资金平台对于客户的安全性 - احتيازات شركات بطاقات الائتمان في سوق النقود الإلكترونية
信用卡公司在电子资金市场上的购置活动 - النقود الإلكترونية تشجّع التعاون بين شركات الاتصالات والقطاع المالي
电子资金促进电信业与金融部门之间的合作 - 36- يمكن أن تكون النقود الإلكترونية جسراً مفيداً يربط بين الفقراء والخدمات المالية.
电子资金可以成为连接穷人和金融服务的重要桥梁。 - فثمة شركة عالمية لبطاقات الائتمان تقوم بعمليات احتياز لخدمات النقود الإلكترونية الموجودة.
一家全球性信用卡公司正在购置市场上的电子资金平台。 - 49- إنَّ سلامة البرامجية التي يستخدمها مقدِّمو خدمات النقود الإلكترونية هي أيضاً من الأولويات.
电信业电子资金提供商所使用软件的完整性也是一个要优先考虑的问题。 - 53- وإلى جانب ذلك، وبما أنَّ النقود الإلكترونية هي نتاج تكنولوجيا مستجدة فقد تتكشف مع مرور الزمن عيوب أمنية.
另外，由于电子资金是新兴技术的产物，随着时间的推移可能会发现一些安全隐患。 - غير أنَّ معاملات النقود الإلكترونية خلافاً للمعاملات النقدية التقليدية، تتيح بالفعل رصد الأنشطة المشبوهة، وهذا أمر متعذّر في المدفوعات النقدية.
不过，电子资金不同于现金交易，确实便于监测可疑活动，而现金付款则不可能做到。 - ويمكن أن يكون للأونسيترال دور مفيد في وضع توجيهات بشأن سلامة منصات برامجيات النقود الإلكترونية وفي تحديد مدى تواتر تدقيقات النظم ومواضع تركيزها.
贸易法委员会可以帮助制定关于电子资金平台完整性的准则并确定系统审计的频度和侧重点。 - 51- قد تكون المسألة الحاسمة فيما يتعلق بدور النقود الإلكترونية في تحقيق الإدماج المالي هي ما إذا كان يمكن لمقدّمي خدمات النقود الإلكترونية غير المصارف أن يدفعوا فائدة على القيمة المختزنة.
金融普惠所涉及的关键的电子资金问题或许是非银行业电子资金提供商是否可以为储值付息。 - 51- قد تكون المسألة الحاسمة فيما يتعلق بدور النقود الإلكترونية في تحقيق الإدماج المالي هي ما إذا كان يمكن لمقدّمي خدمات النقود الإلكترونية غير المصارف أن يدفعوا فائدة على القيمة المختزنة.
金融普惠所涉及的关键的电子资金问题或许是非银行业电子资金提供商是否可以为储值付息。 - وعلى نحو مماثل، ينبغي لمقدمي خدمات النقود الإلكترونية غير المصارف، الراغبين في عرض منتجات ائتمانية، أن تكون لديهم تدابير لتقييم مدى ملاءمة الخدمات المالية المعروضة لاحتياجات الزبون وقدرته على السداد.()
同样，非银行业电子资金提供商希望提供信贷产品，应当采取措施对所提供的金融服务是否适合客户需要和偿付能力作出评价。 - وقد سبقت الإشارة إلى المسائل القانونية العالقة المحيطة بطبيعة النقود الإلكترونية في الندوة التي عقدتها الأونسيترال في عام 2011 بشأن التمويل البالغ الصغر، إلى جانب احتمال أن تؤثر سلباً على ذوي الدخل المنخفض.()
2011年贸易法委员会小额金融问题座谈会已经注意到与电子货币有关的未解决的法律问题及其可能对低收入人群造成的影响。 - ثم إن النقود الإلكترونية المتداولة على الإنترنت تتيح أيضاً إمكانية الإفلات من التدابير التي يتخذها القطاع المالي لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال على الإنترنت لأغراض تجارية، ذلك أن النقود الافتراضية عادةً ما تخضع لقدر أقل من متطلبات الشفافية.
网络虚拟货币的出现也使金融产业用以打击商业性的网上儿童性剥削现象的措施被巧妙躲避，因为这种货币往往不那么透明。
更多例句： 下一页