النقمة造句
例句与造句
- إن الاحتلال لا يمكن أن يوفر الظروف الملائمة للتنمية بل يزيد من النقمة والألم والدمار للأرض المحتلة.
占领不会为发展创造条件，只会在被占领家园上加深愤怒、痛苦和破坏。 - ويعرب وفده عن قلقه المتنامي من النقمة المتزايدة على الإسلام بعد الهجمات الإرهابية.
毛里塔尼亚代表团对恐怖主义攻击之后，日益强烈反对伊斯兰教，越来越感到关切。 - وتشكل هذه النقمة إحدى العوائق التي تحول دون عودة السلام والتنمية إلى البلدان المتضررة من الصراعات، ولا سيما في أفريقيا.
这种祸害是在受冲突影响的国家、尤其是在非洲恢复和平与发展的主要障碍。 - ولذا لا ينبغي أن تُستغل النقمة ضد الإرهاب لأغراض سياسية في قمع الحركات الشعبية الصادقة من أجل الحرية وتقرير المصير.
因此，对恐怖主义的厌恶不应用于政治目的，来压制争取自由和自决的真正的人民运动。 - وبحلول منتصف السبعينات أخذت النقمة السياسية تتزايد تفاقماً، وبدأت مجموعات من المواطنين، ولا سيما الطلاب والعمال، في تنظيم نفسها لمناهضة نظام " البانشايات " .
据大量的报道称，由于曾在协商过程中做了手脚，因此，表决结果仍保持原制度。 - فبناء هياكل موازية لتوفير الخدمات والمساعدة، ولا سيما في مجالات المأوى والتعليم والصحة، ليس مكلفاً فحسب بل إنه يمكن أن يغذي مشاعر النقمة والعداوة ضد الأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية.
特别在住房、教育和保健领域内建立提供服务和援助的平行结构，不仅仅成本大，而且会引发对关注人口的憎恶和敌意。 - يجب أن يبقى التخفيف من وطأة الفقر في آسيا وفي أمريكا اللاتينية وفي أفريقيا في صدارة جدول أعمالنا لتعزيز كرامة الإنسان وحقوق الإنسان وأمن الإنسان، ولتقليص الظلم والصراعات، ولتخفيف النقمة والتطرف، ولمحاربة العنف والإرهاب.
在亚洲、拉丁美洲和非洲，减少贫困必须仍然放在我们促进人类尊严、人权和人类安全，减少非正义和冲突，减少怨愤和激进主义，并消灭暴力和恐怖主义的议程的首位。