الكساد الكبير造句
例句与造句
- هذا كان مطعما للفقراء أثناء الكساد الكبير
大萧条时 这酒吧曾是个施舍处 - واستعادت الأسواق توازنها من أعمق انكماش اقتصادي يقع منذ الكساد الكبير وأكثره اتساما بتزامن الحدوث.
市场也从大萧条以来最严重也是同步性最强的经济紧缩中恢复过来。 - ومنذ الكساد الكبير المشهود في عام 2009، مضى الاقتصاد العالمي في مسار للانتعاش يتسم بالبطء والتعثـر.
2009年的大衰退以来，世界经济的复苏之路缓慢且崎岖不平。 - لكن ذلك أعقبه في عام 2007 انحدار مفاجئ للبلد إلى حالة من الكساد الكبير كان لها تأثيرها في الاقتصاد العالمي.
随后，在2007年，美国突然陷入大萧条，波及全球经济。 - إن العالم يقع بين فكي الانكماش الاقتصادي، وهو انكماش لم يشهده منذ الكساد الكبير في الثلاثينات من القرن الماضي.
世界正陷于经济衰退，自20世纪30年代大萧条以来从未见过的衰退。 - ويذكر أن النصف الثاني من عام 2008 شهد بداية أسوأ أزمة مالية على الإطلاق منذ الكساد الكبير في الثلاثينيات.
从2008年下半年起，出现了自1930年代大萧条以来最严重的金融危机。 - وقد شهد النصف الثاني من عام 2008 بداية أسوأ أزمة مالية منذ الكساد الكبير الذي شهدته ثلاثينيات القرن العشرين.
从2008年下半年起，出现了自1930年代大萧条以来最严重的金融危机。 - وقد تولدت الحسابات القومية عن الكساد الكبير وتطورت لتصبح مقياسا متسقا وشاملا للنشاط الاقتصادي بالنسبة لواضعي السياسات.
国民账户是大萧条时代的产物，是作为决策者全面一致地衡量经济活力的手段而建立的。 - 43- وتدل عدة مؤشرات مالية على وجود علامات التعافي من الكساد الكبير الذي شهده عام 2008، وهو تعاف تصدرته منطقة آسيا.
一些金融指标已显示出从2008年经济衰退复苏的迹象，亚洲地区率先复苏。 - خلال الفترة 2008-2009، عانى العالم من أسوأ أزمة مالية واقتصادية منذ الكساد الكبير في ثلاثينات القرن الماضي.
2008-2009年期间，世界遭受了1930年代大萧条以来最严重的金融和经济危机。 - ويبدو أن ما نجح في أوائل الثلاثينات بعد الكساد الكبير الذي اجتاح الولايات المتحدة، نجح مرة أخرى بعد 70 سنة في آسيا.
1930年代美国大萧条之后行之有效的办法,似乎在70年后正在亚洲再次生效。 - 104- وأدت الحرب العالمية الأولى، وأزمة " الكساد الكبير " في الثلاثينات، على وجه الخصوص، إلى إغلاق الحدود وتراجع حاد في تدفقات المهاجرين.
第一次世界大战，特别是1930年代的大萧条，导致边界关闭，移徙人数骤减。 - وحفز الكساد الكبير لعامي 2008 و 2009 إعادة النظر في النظام الاقتصادي الدولي الذي نشأ منذ الثمانينيات.
起初，2008-2009年大衰退引发了对1980年代后出现的国际经济秩序的重新思考。 - خلال الفترة 2008-2009، شهد العالم أسوأ أزمة مالية واقتصادية تمر عليه منذ الكساد الكبير في ثلاثينات القرن الماضي.
2008-2009年期间，世界经历了1930年代大萧条以来最严重的金融和经济危机。 - وبالمثل، لا يزال المؤرخون الاقتصاديون يتجادلون حول أسباب " الكساد الكبير " وحول ما أدى في النهاية إلى وضع حد له.
同样，经济问题研究人员仍在就大萧条的根源和当时采用了何种手段结束这场危机进行争论。
更多例句： 下一页