التخطيط الاجتماعي造句
例句与造句
- 203- تمثل الإحصاءات والمؤشرات أدوات هامة بالنسبة للبلدان في وضع السياسات ومن أجل التخطيط الاجتماعي والاقتصادي.
统计数字和指标是各国进行决策及社会经济规划的重要工具。 - 1975-1978 مدير إدارة التخطيط الاجتماعي في وزارة الشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي، طرابلس.
1975年至1978年 社会事务和社会保障部，的黎波里，社会规划司司长 - ومن الضروري أن تدرج السياسات الإنمائية الوطنية كلا من مسائل الشباب والمسنين في التخطيط الاجتماعي والاقتصادي.
国家发展政策应当把青年和老龄问题纳入社会和经济规划，这是十分必要的。 - وهذه مهمة تتعلق بدائرة الهجرة والتجنس، إلى جانب وكالات أخرى من قبيل هيئة الإحصاءات الهولندية ومكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي.
这是移民归化局以及荷兰统计局及社会和文化规划办公室等机构的工作。 - (د) مساعدة الدول الأعضاء على إدخال المتغيرات العلمية والتكنولوجية في التخطيط الاجتماعي الاقتصادي بهدف ضمان التنمية المستدامة؛
(d) 协助成员国将科学和技术变数并入社会经济规划，以确保可持续的发展； - ويمكنها أن تبادر في العمل من أجل تقدير احتياجات التكيف وإدراجها في التخطيط الاجتماعي والاقتصادي والإنمائي.
它们可以开始着手估计适应需求，并把这些需求包括到社会、经济和发展规划中。 - وقد شرع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي في تنفيذ اختبارات عملية لتقييم مدى التمييز في مجاليّ الاستقدام والاختيار.
社会和文化规划办公室开始进行实际测试，评估在人员聘用和遴选中的歧视程度。 - ٣٥٨- في سياق التخطيط الاجتماعي الاقتصادي المتوسط والطويل الأجل، أخذت الحكومة في الاعتبار الأعداد والنسب المتزايدة للمتقدمين في السن من السكان.
政府在中期和长期社会和经济规划中，考虑到了老年人在人口中的比例日益增加的问题。 - وسيلزم اتخاذ خطوات نشطة لضمان أن يعزز هذا الدعم قدرات السلطة الفلسطينية في مجال التخطيط الاجتماعي وتقديم الخدمات تعزيزا فعالا.
必须采取积极步骤，以确保这些支持将会有效加强巴勒斯坦权力机构的社会规划和执行能力。 - ترأس هذه المائدة المستديرة رومولو ل. نيري، وزير التخطيط الاجتماعي - الاقتصادي والمدير العام للهيئة الوطنية الاقتصادية والإنمائية في الفلبين، الذي أدلى ببيان.
菲律宾社会经济计划秘书兼国家经济与发展委员会主任担任圆桌会议主席，并发了言。 - وسوف تسعى الأنشطة ذات الصلة إلى تشجيع خيارات الاستهلاك المستدام، من خلال جملة أمور منها دعم التخطيط الاجتماعي المناسب والهياكل الأساسية الملائمة.
展开相关活动，通过支助适当的社会规划和基础设施等方式，努力促进可持续消费选择。 - يشدد على أهمية البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 لأغراض التخطيط الاجتماعي والاقتصادي، ويطلب تقديم المزيد من الدعم للبرنامج؛
强调2010年世界人口和住房普查方案对社会经济规划的重要性，并请求增加对该方案的支助； - ولذلك طلبت الوزارة إلى مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي سد هذه الثغرة عندما أصدرت تقريرها عن الوجه المتغير للمناطق الريفية في هولندا.
为此，农业部请社会和文化规划办公室在发表关于改变荷兰农村地区面貌的报告时填补这项空白。 - يشدد على أهمية البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 لأغراض التخطيط الاجتماعي - الاقتصادي، ويطلب تقديم المزيد من الدعم لهذا البرنامج؛
强调2010年世界人口和住房普查方案对社会经济规划的重要性，并请求增加对这一方案的支助； - 78- فى مجال التدابير الإدارية والخطط المستقبلية أنشأت وزارة التخطيط الاجتماعي مجلساً قومياً لكفالة اليتيم وذلك لرعاية الأيتام وتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
关于行政措施和今后的计划，社会规划部设立了全国孤儿保育理事会，以确保其福利，满足其人道主义需要。
更多例句： 下一页