التخضير造句
例句与造句
- المبادرات في مجال التخضير
绿化举措 - (ﻫ) تطوير سياسات التخضير في المواقع التي تدير فيها المنظمات خدمات دعم مشتركة
(e) 在各组织管理共同支助服务的地方制订绿化政策 - بيد أن العامل الرئيسي الذي يعوق جهود التخضير بهذه المؤسسات هو انعدام فرص الحصول على رأس المال.
然而，他们进行绿化的一个最大限制因素是缺乏资本。 - وتشمل العوامل المساعدة على التحول إلى التخضير كلا من الطاقة المتجددة والأبنية المراعية للبيئة والنقل النظيف وإدارة المياه.
绿色驱动力包括可再生能源、绿色建筑、清洁运输、水资源管理等。 - وتشيد اللجنة الاستشارية بالعملية المختلطة لمبادرتها في مجال التخضير وتتطلع إلى تلقي معلومات عن آثار تلك المبادرات.
行预咨委会赞扬达尔富尔混合行动的绿化举措，并期待着看到关于其影响的资料。 - ورحب أحدهم بجهود التخضير التي بينها الممثلون، خصوصاً تلك الرامية لتنظيم استهلاك الفحم لاستخدام الطاقة.
一位成员欢迎代表们所述的绿动活动，尤其是有关监管用于能源用途的木炭消费活动。 - (ب) زيادة عدد الحكومات وغيرها من المؤسسات العامة التي تنفذ سياسات وأدوات اقتصادية ومبادرات لتحسين كفاءة استخدام الموارد والأخذ بجوانب التخضير في اقتصاداتها
(b) 更多的政府和其他公共机构执行旨在提高资源效率的政策、经济措施和举措，把绿色概念纳入其经济 - وتمثَّل أحد الأهداف الرئيسية للمؤتمر في تعزيز مهارات التخضير لتحقيق مستقبل أفضل للشباب المحرومين وتعزيز فرصهم في الحصول على عمل وتحقيق دخل.
此次会议的一个主要宗旨是增进绿化能力，为贫困青年打造一个更美好的未来，并提高他们获得就业和收入的机会。 - ويمكن رؤية بعض من هذا الوعد في حالة جامعي النفايات، حيث تجاوزت الجهود المبذولة من أجل العمل في مجال التخضير تطوير المهارات غير المنتظم، لتعالج الطابع غير النظامي والتهميش.
以废物捡拾者而言，看到了一些前景，使工作绿化的努力超过了解决非正规性和可有可无的拼凑技能发展。 - ومن المأمول أن يسهم نهج " التخضير " في السياسات والقرارات التي ستنبثق عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة لعام 2012.
人们希望这一 " 绿化 " 方式将促进2012年可持续发展大会将订立的政策和决定。 - في مؤشر الإنجاز (ب)، يستعاض عن عبارة " بجوانب التخضير " بعبارة " بالاستدامة البيئية " .
绩效指标(b)中，把 " 绿色概念 " 改为 " 环境上可持续的 " 。 - الإطار التشريعي لوضع وتنفيذ سياسات وممارسات داخلية لإدارة البيئة، من قبيل استراتيجية الأمم المتحدة للحياد المناخي، ومدى استناد مبادرات التخضير الحالية إلى ولايات حكومية دولية واضحة؛
制订和执行内部环境管理政策和做法的法律依据，如联合国气候中立战略，以及当前的绿化行动在多大程度上依据的是明确的政府间任务； - وعلمت اللجنة، لدى استفسارها، أن تكاليف أربع مبادرات للتقدم السريع في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تراوحت بين 000 10 دولار لمشروع سياسة التخضير إلى أقل من 000 100 دولار لمبادرة iCall.
委员会经询问获悉，四个信通技术快速发展举措的费用从绿化政策项目的10 000美元到iCall举措的不到10万美元不等。 - وقد وضع البروتوكول من أجل ترشيد توزيع الوثائق للسماح لأعضاء اللجنة بأداء مهامهم على نحو أكثر فعالية ولتخفيض كمية الوثائق المنتجة، حسب الاقتضاء، وذلك في إطار مبادرة " التخضير " التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
制定该规程的目的在于合理分发文件，以使委员会成员能够更有效地履行职能，同时酌情减少文件印制数量，响应联合国绿色倡议。 - ضف إلى ذلك، أن أسلوب التخضير الذي يمكن أن يساعد على شرح أسباب ذلك، قد يشوبه الغموض إلى حد ما، وذلك بسبب التقاط السواتل لصور ورسوم غير دقيقة الملامح بالنظر إلى اتساع البقعة المستهدفة (8 كم).
此外，绿化模式亦可有助于解释促成此种状况的原因，而导致出现此种绿化模式的部分原因也许是相关数据的清晰度不足(即8公里)。
更多例句： 下一页