الأسباب الخمسة造句
例句与造句
- الأسباب الخمسة الأولية لوفيات الأمهات
产妇死亡的五大原因 死亡原因 - الأسباب الخمسة الأولية لوفيات الأمهات
表26 产妇死亡的五大原因 113 - (هـ) انتشار سرطان الثدي، بوصفه أحد الأسباب الخمسة الرئيسية للوفيات بين النساء؛
(e) 乳腺癌盛行，这是妇女死亡的五大主要原因之一； - الأسباب الخمسة الرئيسية الأولى للوفاة من سن 1 سنة إلى أربع سنوات في عام 2008
2008年年龄1至4岁儿童死亡的5个主要原因 - الأسباب الخمسة الرئيسية الأولى للوفاة في سن أكثر من سنة في عام 2008 على الصعيد الوطني
2008年全国不满一岁婴儿死亡的5个主要原因 原因病名 - ومطلوب من الدول الأطراف أيضا أن تكفل تفسير كل من الأسباب الخمسة المعددة في اتفاقية اللاجئين تفسيرا يراعي المساواة بين الجنسين.
缔约国还必须确保对《难民公约》列举的五项理由给予对性别问题有敏感认识的解释。 - المرفق السابع تطور حالات الوفاة ومعدلات الوفيات والمعدلات القياسية للوفيات الناجمة عن الأسباب الخمسة الأكثر شيوعاً في الفترة 1990-1998
附件7 1990-1998年斯洛伐克按性别细分的五种最常见死亡原因的死亡发展动态、死亡率和标准死亡率 - تطور حالات الوفاة ومعدلات الوفيات والمعدلات القياسية للوفيات الناجمة عن الأسباب الخمسة الأكثر شيوعاً في سلوفاكيا بحسب نوع الجنس، في الفترة 1990-1998
1990 - 1998年斯洛伐克按性别细分的五种最常见死亡原因的死亡发展动态、死亡率和标准死亡率 年份 - وبينما أقرت المحكمة بأن عقوبة الإعدام تنطبق في إيران على إنتاج ونسخ وتوزيع الأفلام الإباحية أو أشرطة الفيديو الخليعة، فقد اعتبرت أن الاضطهاد لن يجري على أساس أحد الأسباب الخمسة التي يتضمنها تعريف اللاجئ.
虽然RRT同意，在伊朗死刑适用于制造、复制和发行黄色影片或淫秽录象，但它认为不会依据难民定义中的5条理由之一进行迫害。 - وأفادت أيضاً بأن الإسهال والالتهاب الرئوي والإنتان الدموي وفقدان السوائل وفيروس نقص المناعة البشري والإيدز هي الأسباب الخمسة الرئيسية لوفاة الأطفال دون سن الخامسة(58)، وأن هذه الأمراض تتسبب مجتمعة في أكثر من نصف وفيات الأطفال في تلك الفئة العمرية(59).
儿童基金会还指出，腹泻、肺炎、败血病、脱水及艾滋病毒和艾滋病是五岁以下儿童的五大死因， 这些儿童一半以上的死亡是由它们造成的。 - وإذ تلاحظ اللجنة أن الإجهاض يُعد أحد الأسباب الخمسة الرئيسية للوفيات النفاسية، وإذ تشير إلى وجود سياسة وزارة الصحة المتعلقة بالإجهاض لعام 1975، يساورها القلق إزاء عدم التعريف بهذه السياسة أو تطبيقها على نطاق واسع، واحتمال عدم إتاحة خدمات الإجهاض الآمن.
委员会注意到堕胎是产妇死亡的五个首要原因之一，还注意到1975年卫生部已制定了关于堕胎的政策，对该项政策没有为公众广泛了解或广泛实行，以及可能缺乏提供安全堕胎服务的状况表示关切。 - وقد تشمل أعمال الاضطهاد السياسات التمييزية في توزيع الغذاء والطرد القسري أو غير القانوني من البلاد، أو الحرمان من الغذاء، أو فرض قيود قاسية على قدرة الفرد على كسب وسائل العيش، أو الحصول على وسائل لشراء الغذاء لنفسه أو لأسرته لأسباب تتعلق بآرائه السياسية، أو دينه أو أي سبب من الأسباب الخمسة الأخرى.
迫害行为可以包括由于个人的政治见解、宗教或任何其他五种理由采取歧视性食物分配政策，强迫和非法驱离土地，以及不给予食物或严重限制个人谋生能力或为自己或家人获取食物的手段的能力。