استعادة الجنسية造句
例句与造句
- 1-2 استعادة الجنسية الدانمركية
2. 丹麦国籍的重新获得 - ويرى سكان الجزر أن استعادة الجنسية البريطانية الكاملة لشعب الإقليم مسألة تتعلق بحقوق الإنسان الأساسية.
岛民们认为，恢复该领土人民的正式英国公民身份事关基本人权。 - وربما تؤدي استعادة الجنسية البريطانية إلى زيادة عدد الباحثين عن عمل في المملكة المتحدة.
如果恢复了有关的公民身份，则到英国找工作的人数可能进一步增加。 - وبالإضافة إلى هذا، فإن الطلاق لا يسبب تلقائيا فقدان أو تغيير أو استعادة الجنسية الألبانية.
除此之外，离婚不会导致自动丧失、变更或重新取得阿尔巴尼亚国籍。 - ويجوز في تلك الحالات، للأشخاص المقيمين قانونياً في غواتيمالا طلب استعادة الجنسية الغواتيمالية فيما بعد.
在这种情况下，在危地马拉有法定永久住址者可要求以后恢复其危地马拉国籍。 - ولا ينطبق الإجراء المبسط لاكتساب الجنسية البولندية، أو الإجراء الذي ينظم استعادة الجنسية البولندية، أو التخلي عنها إلا على المرأة.
取得波兰国籍的简化程序以及恢复或放弃波兰国籍的程序仅应适用于妇女。 - وتلاحظ اللجنة أنهما لم يقدما أي تفسير لهذا التأخير سوى مجرد الإيضاح بأنهما لم يتمكنا في ذلك الوقت من استعادة الجنسية التشيكية.
委员会注意到，提交人没有对延迟作出任何解释，只是说当时他们无法恢复捷克公民身份。 - وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ لم يقدما أي تفسير لهذا التأخير سوى مجرد الإيضاح بأنهما لم يتمكنا في ذلك الوقت من استعادة الجنسية التشيكية.
为此，提交人没有对延迟提交作出任何解释，只是说当时他们无法恢复捷克公民身份。 - وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ لم يقدّما أي تفسير لهذا التأخير سوى مجرد الإيضاح بأنهما لم يتمكنا في ذلك الوقت من استعادة الجنسية التشيكية.
为此，提交人没有对延迟提交作出任何解释，只是说当时他们无法恢复捷克公民身份。 - وعلى سبيل المثال فإن فييت نام قد منحت الجنسية إلى مجموعة أولى من اللاجئين الكمبوديين عديمي الجنسية وغيَّرت قوانينها كي تسهِّل اكتساب الجنسية أو استعادة الجنسية المفقودة.
例如，越南接收了第一批无国籍的柬埔寨难民入籍，并对其法律进行改革，以使难民更容易入籍或恢复失去的国籍。 - ويطلب من الرعايا بحكم اﻻختيار الذين فقدوا الجنسية الكولومبية بسبب حملهم لجنسيتين، باﻹضافة إلى ذلك، أن يثبتوا إقامتهم في كولومبيا لمدة عام قبل التقدم بطلب استعادة الجنسية الكولومبية.
对于那些由于因有双重国籍而丧失了国籍的自愿选择国民在处理其恢复国籍的要求前还要求他们在哥伦比亚有一年的固定住所。 - وفي عام 2000، ذكرت الحكومة في الاستعراض الاستراتيجي لسانت هيلانة أنه، لدى استعادة الجنسية البريطانية، يمكن توقع مغادرة الشباب للجزيرة وعدم عودة نسبة كبيرة منهم.
2000年，政府在《圣赫勒拿战略评论》中指出，一旦恢复英国公民身份后，可以预计年轻人将会离岛他去，其中许多人将不会返回。 - وباﻹضافة إلى ذلك، ينص الدستور على أنه ﻻ يجوز حرمان أي كولومبي بحكم المولد من جنسيته، وﻻ يمكنه فقدانها إﻻ بالتخلي عنها، وحتى مع ذلك يجوز استعادة الجنسية الكولومبية وفقا للقانون.
此外，宪法规定任何血统的哥伦比亚人均不得被剥夺其国籍，除非自愿放弃才会丧失国籍，即使如此，也可根据法律恢复国籍。 - ويشمل ذلك استعادة الجنسية التايلندية في حالة الأشخاص الذين نُزعت منهم الجنسية التايلندية على أسس لا تتناسب مع الوضع الراهن، وتطبيق مبدأ المساواة بين الجنسين وفق ما ينص عليه الدستور؛
这包括：恢复某些被取消泰国国籍的人的国籍，这些人被取消国籍的理由已不符合当前形势；适用《宪法》中所规定的性别平等原则。 - ولاحظت أن صاحب البلاغ قد وُوجِه مرارا منذ أن قدم طلبه المتعلق بإجراءات استعادة الجنسية في عام 1995 برفض السلطات الإدارية تنفيذ القرارات الصادرة عن المحاكم بشأن قضيته، الأمر الذي سبَّب لـه إحباط.
委员会还注意到，提交人在1995年提出了有关重开诉讼的申请之后，曾经多次沮丧地发现，行政部门拒不执行法院的有关裁决。
更多例句： 下一页